Mia Martini — Inno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inno" de Mia Martini.
Letra
Cantero' - se vuoi — ma non credermi
Stelle nelle tasche piu' non ho E tu — non sai — volare piu' - piu' - piu' in alto
Nel viso della sera che nasce
Sulla spiaggia coi falo'
Cantero' - per noi — che non siamo piu'
piu' forti — di quel po' - di gioventu'
Che sta — bruciando dentro e poi — finira'
Nel viso della sera che nasce
Sulla spiaggia coi falo'
Dimmi che vuoi — che puoi — darmi felicita'
E sotto — la mia pelle nascera'
Per te un dolce fiume che — cantera'
La mia speranza d’esser donna
E la tua bocca poi lo berra'
Dimmi che il posto mio non sto per perderlo
Dentro la mia fiaccola tu sei
Ma se — non sai bruciare piu' - resta ancora
Insieme canteremo e legnia
Porteremo al nostro falo'
Dimmi che vuoi — che puoi — darmi felicita'
Apri le tue braccia e se ne andra'
La mia tristezza finalmente sara' un esplosione
Di stelle cadenti sopra i fuochi gia' spenti dei falo'
Sole no! Non puoi — piu' mandarci via
Rosso stai salendo sempre piu'
Lui sta dormendo il mare sa' - quanto amore
Mi ha dato e mi dara' rubando il viso di una sera
Tradução da letra
Eu canto - se quiseres-mas não acredites em mim
Estrelas nos meus bolsos que eu não tenho E tu-tu não sabes-voas mais alto-mais alto-mais alto
Diante da noite que nasce
Na praia com a fogueira
Cantarei para nós que já não somos
mais forte que essa juventude
Está a arder e depois vai acabar.
Diante da noite que nasce
Na praia com a fogueira
Diz-me que queres ... que podes ... dar-me felicidade.
E sob a minha pele nascerá
Para ti um rio doce que cantará
A minha esperança de ser uma mulher
E a tua boca vai beber
Diz-me que não vou perder o meu lugar.
Dentro da minha tocha estás
Mas se já não sabes queimar,
Juntos cantaremos e madeira
Vamos para a nossa fogueira.
Diz-me que queres ... que podes ... dar-me felicidade.
Abre os braços e ele vai-se embora.
A minha tristeza será finalmente uma explosão
De estrelas caídas sobre os incêndios já extintos das fogueiras
Não há sol! Já não nos podes mandar embora.
Vermelho estás cada vez mais alto
Ele está a dormir o mar sabe quanto amor
Ele deu-me, e vai dar-me, a roubar a cara de uma noite.