Mia Martini — Gli uomini non cambiano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gli uomini non cambiano" de Mia Martini.
Letra
Sono stata anch’io bambina
Di mio padre innamorata
Per lui sbaglio sempre e sono
La sua figlia sgangherata
Ho provato a conquistarlo
E non ci sono mai riuscita
E lottato per cambiarlo
Ci vorrebbe un’altra vita.
La pazienza delle donne incomincia a quell’età
Quando nascono in famiglia quelle mezze ostilità
E ti perdi dentro a un cinema
A sognare di andar via
Con il primo che ti capita e ti dice una bugia.
Gli uomini non cambiano
Prima parlano d’amore e poi ti lasciano da sola
Gli uomini ti cambiano
E tu piangi mille notti di perché
Invece, gli uomini ti uccidono
E con gli amici vanno a ridere di te.
Piansi anch’io la prima volta
Stretta a un angolo e sconfitta
Lui faceva e non capiva
Perché stavo ferma e zitta
Ma ho scoperto con il tempo
E diventando un po' più dura
Che se l’uomo in gruppo è più cattivo
Quando è solo ha più paura.
Gli uomini non cambiano
Fanno i soldi per comprarti
E poi ti vendono
La notte, gli uomini non tornano
E ti danno tutto quello che non vuoi
Ma perché gli uomini che nascono
Sono figli delle donne
Ma non sono come noi
Amore gli uomini che cambiano
Sono quasi un ideale che non c'è
Sono quelli innamorati come te
Tradução da letra
Eu também era uma criança.
Do meu pai apaixonado
Para ele estou sempre errado e estou
A sua filha esfarrapada
Tentei conquistá-lo.
E nunca o fiz
E lutou para mudá-lo
Tiraria outra vida.
A paciência das mulheres começa nessa idade
Quando essas meias-hostilidades nascem na família
E perdemo-nos num cinema.
Para sonhar Em partir
Com o primeiro que te acontece e te diz uma mentira.
Os homens não mudam
Primeiro falam de amor e depois deixam-te em paz.
Os homens mudam-te
E choras mil noites de porquê
Em vez disso, os homens matam-te.
E com amigos vão rir-se de ti.
Também chorei da primeira vez.
Estreita até um canto e derrota
Ele fez e não entendeu
Porque eu estava quieto e calado
Mas descobri com o tempo
E a ficar um pouco mais difícil
Que se o homem do grupo é mais mau
Quando está sozinho, tem mais medo.
Os homens não mudam
Eles ganham dinheiro para te comprar
E depois vendem-te
À noite, os homens não voltam.
E eles dão-te tudo o que não queres
Mas por que os homens que nascem
São filhos de mulheres
Mas eles não são como nós.
Amor a mudar os homens
Sou quase um ideal que não há
São aqueles apaixonados como tu