Mia Martini — Eppure Stiamo Insieme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eppure Stiamo Insieme" de Mia Martini.
Letra
Dunque esci anche stasera hai
Qualcosa da sbrigare no non
Negarlo tanto si vede che ti va di
Farlo
Non ti chiedo quando torni, mi
Risponderesti male
E fammi capire dove ho sbagliato
Me lo devi dire
Dimmelo chiaro che cosa non va
Tu lo sai bene non voglio pietà
Eppure stiamo insieme e la brava
Gente invece crede che stiamo bene
Io e te, e invece la notte è un
Inferno oramai, e giorno per giorno
Ci uccide il tram tram
Eppure stiamo insieme una
Convivenza strana che fa male a me
E a te
Lente scorrono le ore io ripenso al
Nostro amore era un bambino è
Diventato un uomo in un mattino
Per questo ti amo e ancora lo sai
Per questo ti voglio coi difetti che
Hai
Eppure stiamo insieme ed è
Proprio, proprio vero che stiamo
Bene io e te
Io lotto col cuore, col tempo che va
Col mondo cattivo che male mi fa
Eppure stiamo insieme una
Convivenza strana che fa male a me
E a te
E lotto col cuore, col tempo che va
Col mondo cattivo che male mi fa
Eppure stiamo insieme
Puoi sopportarmi ancora un po'
E poi, e poi domani passerà
Tu spezza il cerchio all’abitudine
Di tanti giorni vuoti e stupidi
Un po' e poi domani capirai che
Non abbiamo corso a vuoto sai se
Cuore torna ancora a illuderci
Na na… na na naaa
(Grazie a ciccuzzo per questo testo)
Tradução da letra
Então também vais sair esta noite.
Algo para fazer Não Não
Negue para que você possa ver que você quer
Fazer
Não te estou a pedir quando voltares.
Responderias mal
E deixa-me ver onde errei
Tens de me dizer.
Diz-me claramente o que se passa.
Sabes muito bem que não quero pena.
E no entanto estamos juntos e os bons
As pessoas acham que estamos bem.
Eu e tu, e em vez disso a noite é
Inferno agora, e dia a dia
Matamos o eléctrico.
E ainda estamos juntos
Coabitação estranha que me magoa
E para ti
Lentes fluem as horas que eu penso de volta para o
O nosso amor era uma criança é
Torna-te um homem de manhã
É por isso que te amo E tu ainda sabes disso.
É por isso que te quero com os defeitos que
Ter
E mesmo assim estamos juntos e é
É, é verdade que somos
Bem, tu e eu.
Luto com o meu coração, com o tempo que passa
Com o mundo mau que me magoa
E ainda estamos juntos
Coabitação estranha que me magoa
E para ti
E luto com o meu coração, com o tempo que passa
Com o mundo mau que me magoa
No entanto estamos juntos
Podes aguentar um pouco mais.
E então, e então amanhã vai passar
Quebras o círculo para o hábito
De tantos dias vazios e estúpidos
Um pouco e amanhã compreenderás isso.
Não correu vazio.
Coração novamente para nos iludir
Na na... na naaa
(Agradecimentos a ciccuzzo por este texto)