Mia Martini — Domani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domani" de Mia Martini.
Letra
Si ha un bel dire che si pu?
avere tutto ci? che vuoi
io che ti tengo non ti ho
e contraddirmi tu non puoi
io le conosco bene ormai
le intemperanze che tu hai
se mi sorridi adesso c'?
una tempesta dentro te
e trincerarsi dietro a chi
pu? averne colpa non mi va
poi metto in palio per un si
la mia personalit?
quel sesto senso che tu hai
io non te l’ho negato mai
tu cerca di capire me, come ho fatto
io con te.
E poi, e poi domani passer?
tu spezza il cerchio dell’abitudine
di tanti giorni vuoti e stupidi
prova un po' e poi domani capirai
che non abbiamo corso a vuoto mai
se il cuore torna ancora ad illuderci
credimi.
Non stare a chiedermi cos'?
che accomuna me a te
non me lo sono posto mai
ma sto con te per ci? che dai
se ho dato poco pagher?
se ho tanto avuto pianger?
tu fingi e aspetta a dire no
puoi sopportarmi ancora un po'.
E poi… e poi domani passer?
tu spezza il cerchio all’abitudine
di tanti giorni vuoti e stupidi
prova un po' e poi domani capirai
che non abbiamo corso a vuoto mai
se il cuore torna ancora ad illuderci
Tradução da letra
Tens uma boa palavra a dizer que podes?
tens tudo aí? o que queres?
Eu seguro-te não te tenho
e contradizer-me não podes
Conheço-os bem agora.
as intemperanças que tens
se sorrires para mim agora?
uma tempestade dentro de TI
e entrincheirado por quem
pu? Não me quero culpar.
então eu aposto um sim
a minha personalidade?
esse sexto sentido que tens
Nunca o neguei.
tenta entender-me, como eu.
eu contigo.
E depois, e amanhã passador?
quebras o círculo do hábito
de tantos dias vazios e estúpidos
tenta um pouco e amanhã vais entender
que nunca corremos vazios
se o coração ainda nos está a iludir
acreditar.
Não me perguntes o quê?
que me partilha contigo
Nunca o vesti.
mas estou contigo para lá? o que você dá
se eu desse ao pequeno papher?
chorei assim tanto?
finges e esperas para dizer não
podes aturar-me um pouco mais.
E depois ... e amanhã passador?
quebras o círculo para o hábito
de tantos dias vazios e estúpidos
tenta um pouco e amanhã vais entender
que nunca corremos vazios
se o coração ainda nos está a iludir