Mia Martini — Bolero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bolero" de Mia Martini.
Letra
Gira la terra intorno senza fare
Rumore.
Colpe di secoli il tempo coprir?
Lungo quella costa il mare quanta
Forza avr?!
Il sole cala piano.
Tu pensavi ai sentimenti come a un Porto sicuro,
Io volevo conquistare il mare
Aperto, e poi
Ricordarmi che il sorriso? Un gesto
Libero,
Una fantasia per vivere.
Ma stasera come ti vorrei!
Il mio pensiero, sai, ti segue
Sempre.
Dove andrai, tra quante braccia ti Riposerai?
Sei grande ormai!
Tu che aiuti le mie fantasie sarai
Con me Perch? Ti porto dentro.
Cala il sole e poi la notte sveglier?
Qualche stella che ragione mi dar?.
Fame di carezze avute e poi
Rifiutate,
Cime di purezza il sogno porter?.
Barche sulla spiaggia e I loro fari
Sembrano
Fiori spuntati sul mare!
E stasera come ti vorrei!
Il mio pensiero, sai, ti segue
Sempre.
Dove andrai, tra quante braccia ti Riposerai?
Sei grande ormai!
Tu che aiuti le mie fantasie sarai
Con me Perch? Ti porto dentro.
Cala il sole e poi la notte sveglier?
Qualche stella che ragione mi dar?.
Gira la terra intorno senza fare
Rumore.
So che presto il sonno lieve
Arriver?.
In quell’aria un p? Sospesa
Presto il sogno, il cielo s’aprir?
Gira la terra intorno senza fare
Rumore.
Colpe di secoli il tempo coprir?.
Fame di carezze avute e poi
Rifiutate,
Cime di purezza il sogno porter?!
Gira la terra intorno senza fare
Rumore.
Quella luce, la tua voce sempre
Dolce mi dir?,
Gira la terra intorno senza fare
Rumore…
Tradução da letra
Dar a volta à terra sem fazer
Ruido.
Pecados de séculos o tempo para encobrir?
Ao longo dessa costa o quanta marinho
Vá lá, avr?!
O sol está a cair lentamente.
Pensaste nos sentimentos como um porto seguro.,
Eu queria conquistar o mar
Abre, e depois
Lembra-me esse sorriso? Gesto
Livre,
Uma fantasia para viver.
Mas esta noite, como vos desejo!
O meu pensamento segue-te.
Sempre.
Para onde vais, em quantos braços vais descansar?
Agora és grande!
Tu que ajudares as minhas fantasias serás
Comigo, porquê? Eu levo-te.
O sol põe-se e depois a noite acorda?
Alguma estrela que razão me deu?.
A fome de carícias tinha e depois
Recusar,
Picos de pureza o sonho do porter?.
Barcos na praia e seus faróis
Parecer
Flores apareceram no mar!
E esta noite, como vos desejo!
O meu pensamento segue-te.
Sempre.
Para onde vais, em quantos braços vais descansar?
Agora és grande!
Tu que ajudares as minhas fantasias serás
Comigo, porquê? Eu levo-te.
O sol põe-se e depois a noite acorda?
Alguma estrela que razão me deu?.
Dar a volta à terra sem fazer
Ruido.
Eu sei que o sono leve
A chegar?.
Nesse ar um p? Suspender
Em breve o sonho, o céu abre-se?
Dar a volta à terra sem fazer
Ruido.
Pecados de séculos o tempo para encobrir?.
A fome de carícias tinha e depois
Recusar,
Picos de pureza o sonho do porter?!
Dar a volta à terra sem fazer
Ruido.
Aquela luz, a tua voz sempre
Doce dir?,
Dar a volta à terra sem fazer
Ruido…