Mia Martini — Al Mondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al Mondo" de Mia Martini.
Letra
E mi trovo qui' - ricca ancor di te Dell’umanita — che tu — grande — spargi su di me.
Al mondo cosa d’altro c’e'
Al mondo che somiglia a te — al mondo.
Creatura tu — che pesti il selciato della via
che culli la pelle sulla mia.
Al mondo insieme a te Soffrendo insieme a te Scoprendo quel che c’e' di te
E tu dormi qui' - prigioniera io Del destino mio — che ormai
Ecco — dilagando sta.
Al mondo cosa d’altro c’e'
Al mondo che somigli a me — al mondo.
Creatura io — che sa' quando il mare e' poesia
Che sa' cos’e' il pianto e l’allegria.
Al mondo insieme a me Soffrendo inssieme a me Scoprendo quel che c’e' di me Al mondo cosa d’altro c’e'
Al mondo che somigli a me — al mondo.
Creatura io — che sa' quando il mare e' poesia
Che sa' cosa e' il pianto e l’allegria.
Al mondo insieme a me Soffrendo insieme a me Scoprendo quel che c’e' - di me — di me
Tradução da letra
E dou por mim aqui, rico em TI, ainda de humanidade, que te espalhaste por mim.
O que mais há no mundo?
Para o mundo que se parece contigo, para o mundo.
Sua criatura que espalha o pavimento do caminho
deixa-o acariciar a pele dele na minha.
Para o mundo contigo a sofrer contigo a descobrir o que há em ti
E tu dormes aqui - prisioneiro eu do meu destino-que agora
Aqui, a fúria é.
O que mais há no mundo?
Para o mundo que se parece comigo, para o mundo.
Criatura eu-quem sabe quando o mar é poesia
Quem sabe o que é chorar e animar.
No mundo comigo a sofrer comigo a descobrir o que há sobre mim no mundo o que há mais
Para o mundo que se parece comigo, para o mundo.
Criatura eu-quem sabe quando o mar é poesia
Quem sabe o que é chorar e animar.
Para o mundo comigo a sofrer comigo a descobrir o que é - sobre mim - sobre mim