Mia Dyson — I Meant Something to You Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Meant Something to You Once" de Mia Dyson.
Letra
You got lost in transit
Somewhere by a train station
You lost your bag and your coat and your shoes and your hat and you’re umbrella,
everything
But you’ve still got something to hide every time I see you
I know your Daddy didn’t treat you real good neither did your Ma as a kid you
had to, Sister couldn’t care, baby Brother was never much help to you
Oh but you, you battled on
You battled through
Maybe you hurt some people too
And I was one of them yeah
I meant something to you once (X2)
Once I meant something to ya
I meant something to ya one time
Oh you moved on
Moved up
Moved out
Moved over to the next town
I don’t hear from you no more
Last thing I heard from an old friend
Say you found a job helping people doing your thing — doing pretty well for
yourself
But I know you always wanted to play in a band
Singing your tunes
Singing those songs
Getting up front with the crowd
Yeah what happened to those dreams?
Those ideas of fame and fortune glory and tears and all of that good stuff
What happened to it I wanna know
'Cause I meant something to you once
Yeah I meant something to you once
I meant something to you once (X3)
I meant something to ya
Oh I meant something to ya
One time I meant something to ya
Oh I meant something to ya
I meant something to ya
One time
One time
I meant something to ya
I meant something to ya one time mmm…
I meant something to ya
Tradução da letra
Perdeste-te no trânsito.
Algures perto de uma estação de comboios
Perdeste a mala, o casaco, os sapatos, o chapéu e o guarda-chuva.,
todo
Mas ainda tens algo a esconder sempre que te vejo.
Sei que o teu pai não te tratou muito bem, nem a tua mãe quando eras criança.
tinha de ser, a irmã não se importava, o irmãozinho nunca te ajudou muito.
Mas tu, tu lutaste
Lutaste até ao fim.
Talvez também tenhas magoado algumas pessoas.
E eu era um deles.
Eu significei algo para você uma vez (X2)
Uma vez significei algo para ti
Uma vez significei algo para ti.
Oh, tu seguiste em frente.
Subir
Sair
Mudou-se para a próxima cidade
Já não tenho notícias tuas.
A última coisa que ouvi de um velho amigo
Digamos que encontraste um trabalho a ajudar as pessoas a fazerem o teu trabalho.
se
Mas sei que sempre quiseste tocar numa banda.
Cantando suas músicas
Cantando essas canções
Ir à frente com a multidão
O que aconteceu a esses sonhos?
Essas ideias de fama e fortuna glória e lágrimas e todas essas coisas boas
O que lhe aconteceu? quero saber.
Porque uma vez significei algo para ti
Sim, uma vez significei algo para ti.
Eu significei algo para você uma vez (X3)
Eu significei algo para ti.
Oh, eu significei algo para ti.
Uma vez significei algo para ti.
Oh, eu significei algo para ti.
Eu significei algo para ti.
Momento
Momento
Eu significei algo para ti.
Uma vez significei algo para ti.…
Eu significei algo para ti.