Mia Doi Todd — Like A Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A Knife" de Mia Doi Todd.
Letra
Like a knife come to slit my ties to the past
To all the things which bind me to the grave, you came
You came in the morning after a long night
You came in the morning after a dark night
I stared into the knife. to see if it would hurt me
Threaten my life, use me and desert me
To a decision, I came.
I came in the morning after a long night
I came in the morning after a dark night
I took the knife, slid it under my belt
Was so surprised at the joy I felt
To come out of the mourning, I Came
I came out of the mourning after a long night
I came out of the mourning after a dark night
Like a knife come to slit our ties to the past
To all the things which bind us to the grave, we came
We came in the morning alter a long night
We came in the morning after a dark night
Tradução da letra
Como se uma faca me cortasse os laços com o passado
A todas as coisas que me prendem à sepultura, tu vieste.
Vieste de manhã, depois de uma longa noite.
Você veio de manhã depois de uma noite escura
Olhei para a faca. para ver se me magoaria
Ameace a minha vida, use-Me e abandone-me
A uma decisão, eu vim.
Vim de manhã, depois de uma longa noite.
Vim de manhã, depois de uma noite escura.
Peguei na faca e deslizei-a pelo meu cinto.
Fiquei tão surpreendido com a alegria que senti
Para sair do luto, eu vim
Saí do luto depois de uma longa noite.
Saí do luto depois de uma noite escura
Como se uma faca nos cortasse os laços com o passado
A todas as coisas que nos prendem à sepultura, nós viemos
Viemos de manhã, alterámos uma longa noite.
Viemos de manhã, depois de uma noite escura.