Mia Doi Todd — Casa Nova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casa Nova" de Mia Doi Todd.
Letra
I can fall in love again.
I can feel the curse you cast is over.
no more no more Casanova.
hip hip hurray, oh hallelujah.
I haven’t changed much in these ten years.
I hit my head up against the wall
of my same ol' fears, my same ol' fears,
my same ol' tears. I’m breaking mirrors.
I know myself again.
if I let it out of hiding,
my enemy, proven to keep me down
love as a memory of kindness
and cruelty and cruelty
and honesty and true beauty.
I can fall in love again.
I can feel the curse I cast is over.
no more no more Casanova.
hip hip hurray, oh Supernova,
Supernova, Supernova, Four-Leaf Clover.
Tradução da letra
Posso apaixonar-me outra vez.
Sinto que a maldição que lançaste acabou.
acabou-se o Casanova.
hip hip hurray, Oh aleluia.
Não mudei muito nestes dez anos.
Bati com a cabeça contra a parede.
dos meus velhos medos, dos meus velhos medos,
as minhas lágrimas de sempre. Estou a partir espelhos.
Voltei a conhecer-me.
se o deixar sair do esconderijo,
o meu inimigo, provou manter-me em baixo.
o amor como uma memória de bondade
e crueldade e crueldade
e honestidade e verdadeira beleza.
Posso apaixonar-me outra vez.
Sinto que a maldição que lancei acabou.
acabou-se o Casanova.
hip hip hurray, Oh Supernova,
Supernova, Supernova, Trevo De Quatro Folhas.