MI6 — Lezbian Girlfriends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lezbian Girlfriends" de MI6.
Letra
Deep inside my eye, there is part of you
You still look the same, though you’re upside down
So much time has passed since i saw you last
An apple pie, the number pi, i studied you in math class
I did all my work but never got your digits
Take a number like 5, times 10, times 10 again
500 miles of apple orchards to defend
Deep inside my core, there is part of you
You still look the same, though you’re grown up now
Why are you still in my eye? will your memory ever die?
An apple tree, a family tree, we’ll plant ours together
The roots will hold forever and forever
What can i say? i won’t delay, i’m leaving today
500 miles of apple orchards in my way
A mackintosh, a macintosh, you messaged me all winter
I wrote replies but still felt like a loser
Pack an apple to eat, go hit the street, get on your feet
500 miles of apple orchards 'til we meet
I’m taking a stand, with apple in hand i pull up my sleeve
It’s time that i make like an apple tree and leave
Tradução da letra
No fundo do meu olho, há uma parte de ti
Continuas igual, apesar de estares de cabeça para baixo.
Passou tanto tempo desde a última vez que te vi
Uma tarte de maçã, o número pi, estudei-te na aula de matemática.
Fiz todo o meu trabalho, mas nunca consegui o teu número.
Tome um número como 5, vezes 10, vezes 10 novamente
500 Milhas de pomares de maçã para defender
No fundo do meu coração, há uma parte de ti
Continuas igual, apesar de cresceres agora.
Porque é que ainda estás nos meus olhos? a tua memória vai morrer?
Uma macieira, uma árvore genealógica, plantaremos a nossa juntos.
As raízes vão manter-se para sempre e para sempre.
O que posso dizer? não vou atrasar, vou-me embora hoje.
500 Milhas de pomares de maçã no meu caminho
Um mackintosh, um macintosh, enviaste-me mensagens durante todo o inverno.
Eu escrevi respostas, mas ainda me senti um perdedor.
Pega numa maçã para comer, vai para a rua, Levanta - te
500 Milhas de pomar de maçãs até nos encontrarmos
Estou a tomar uma posição, com maçã na mão puxo a manga
Está na hora de fazer como uma macieira e partir