Mi-Sex — It Only Hurts When I'm Laughing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Only Hurts When I'm Laughing" de Mi-Sex.
Letra
Lonelyness,
And there’s pain,
I guess I lost it then,
Oh the shame,
There’s no sun in the skys,
No sweetness in your words,
No feeling in your touch,
I can only take so much.
It only hurts,
When I’m laughing,
When I’m laughing,
Yes laughing,
Oh it only hurts,
When I’m laughing,
I guess I’m laughing,
But I’ll show no sign.
There’s lonelyness,
And there’s pain,
I guess I lost it then,
Oh the shame,
There’s no sun in the skys,
No sweetness in your words,
No feeling in your touch,
But I’ll take time to show the world,
All the pain that you’ve caused,
I’ll shed my secrets,
But paint a guest at the side,
Oh with nobody to love,
I’ll tear the stars from the sky,
I need your warm love, but i won’t cry.
It only hurts,
I won’t cry,
When I’m laughing, X2
I won’t sigh,
Laughing,
I won’t die,
Laughing.
It only hurts,
When I’m laughing,
Yes I’m laghing,
When I’m laughing,
Oh it only hurts,
When I’m laughing,
When I’m laughing,
I’m laughing now.
Tradução da letra
Solidão,
E há dor,
Acho que o perdi então.,
Oh a vergonha,
Não há sol nos esquis,
Nenhuma doçura em suas palavras,
Sem sentimento no teu toque,
Não aguento muito.
Só dói.,
Quando estou a rir,
Quando estou a rir,
Sim, rir.,
Só dói,
Quando estou a rir,
Acho que me estou a rir.,
Mas não vou mostrar nenhum sinal.
Há solidão,
E há dor,
Acho que o perdi então.,
Oh a vergonha,
Não há sol nos esquis,
Nenhuma doçura em suas palavras,
Sem sentimento no teu toque,
Mas vou levar tempo para mostrar ao mundo,
Toda a dor que causaste,
Vou revelar os meus segredos.,
Mas pinta um convidado ao lado,
Oh, sem ninguém para amar,
Vou rasgar as estrelas do céu,
Preciso do teu amor quente, mas não vou chorar.
Só dói.,
Não vou chorar,
Quando estou a rir, X2
Não suspiro,
Risonho,
Não vou morrer.,
Risonho.
Só dói.,
Quando estou a rir,
Sim, estou a lavrar,
Quando estou a rir,
Só dói,
Quando estou a rir,
Quando estou a rir,
Estou a rir agora.