MGK — My Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Time" de MGK.
Letra
This ain’t no halo over my head bitch
But dear God can you forgive the sinnin'
For everything that I did since the beginnin'
Because the devil around me so much
That you would think I got a death wish
Yeah, and the voices in my head get louder
Watchin' my career disappear like powder
Wish I could rewind those hours and get my life back
Strike that, hanging on this weed like a life jacket
Fuck rappin', I was really livin' everything I was spittin'
Bitch what’s happenin'
Fights daily, nights crazy dream chasin' till the drugs came
I was choppin' up them bitches like Jason
Had a motherfuckers face layin' on the cold pavement
Wake up take 'em now I feel sane
Spendin' every penny in the studio slayin'
Me and my mob workin' any odd job
Prayin' this little dream was gonna feed our babies
Save me Lord, save me Lord, what the fuck is this curse you gave me Lord
Everybody think I finally made it Lord, but all I am is now is a slave my God
This ain’t no halo…
Revelations says if people wipe every tear from their eyes than death shall be
no more, neither shall their be mourning nor crying nor pain anymore for the
former things have passed away, EST 4 Life motherfucker!
Put that halo around my neck, bitch
And give me death
I’m 22 and this 22 on my left, God bless
Maybe I’ll finally see
Maybe they’ll return what’s originally mine because finder’s keep
Maybe I will be great, and this voice of mine was designed to be the finest key
But, I’m losing faith, everyday they got news to break
Like my single flopped, and now I ain’t hot
And they don’t know if I’m ever gonna see the light of day
My labels mad or my albums bad or you ain’t livin' up to the hype we thought
you had
Or I lost a fan or I’m in cuffs again and meanwhile I ain’t there to be my
daughters dad
Fuck! what’s left for me? because I don’t ever want to become a celebrity
I don’t want anyone to feel less than me so put your camera down and stand next
to me
Right here, EST, everyone stand together
And if I ever RIP than I know everything I stand for’s forever, lace up!
This ain’t no halo…
And when you play this song, hold your head high, motherfucker, don’t ever look
down, be comfortable with who you are, our flaws are what makes us perfect
Tradução da letra
Isto não é uma auréola sobre a minha cabeça cabra
Mas querido Deus podes perdoar o pecado
Por tudo o que fiz desde o início
Porque o diabo à minha volta
Que pensarias que tenho um desejo de morte
Sim, e as vozes na minha cabeça ficam mais altas
Ver a minha carreira desaparecer como pó
Quem me dera poder rebobinar aquelas horas e recuperar a minha vida.
Esquece isso, pendurada nesta erva como um colete salva-vidas.
Que se lixe o rappin, eu estava mesmo a viver tudo o que estava a cuspir
Cabra o que está a acontecer
Lutas diariamente, noites de sonho louco perseguindo até que as drogas chegassem
Estava a matar aquelas cabras como o Jason.
Tinha um filho da puta deitado no chão frio
Acorda toma-os Agora sinto-me sÃ
Gastando cada centavo no estúdio matando
Eu e a minha máfia a trabalhar num trabalho estranho
A rezar este pequeno sonho ia alimentar os nossos bebés
Salva-me Senhor, salva-me Senhor, Que merda é esta maldição que me deste Senhor
Todos pensam que finalmente consegui, Senhor, mas tudo o que sou agora é um escravo meu Deus.
Isto não é uma auréola.…
As revelações dizem que se as pessoas limparem cada lágrima dos seus olhos do que a morte será
não mais, nem o seu luto, nem o seu choro, nem a sua dor,
coisas antigas já passaram, EST 4 Vida filho da puta!
Põe essa auréola à volta do meu pescoço, cabra.
E dá-me a morte
Tenho 22 anos e este 22 à minha esquerda, Deus o abençoe.
Talvez finalmente veja
Talvez eles devolvam o que é originalmente meu porque a guarda do finder
Talvez eu seja grande, e esta minha voz foi concebida para ser a melhor chave
Mas, estou a perder a fé, todos os dias têm notícias para dar.
Como se o meu único falhasse, e agora Não tenho calor
E eles não sabem se alguma vez vou ver a luz do dia
As minhas editoras são loucas ou os meus álbuns são maus ou não estás a viver à altura do que pensávamos
tu tinhas
Ou perdi um fã ou estou algemado outra vez e entretanto não estou lá para ser o meu
filhas pai
Porra! o que me resta? porque nunca me quero tornar uma celebridade.
Não quero que ninguém se sinta menos do que eu, por isso baixa a câmara e fica a seguir.
para mim
Aqui, EST, todos juntos.
E se alguma vez rasgar do que sei que tudo o que defendo é para sempre, amarra-te!
Isto não é uma auréola.…
E quando tocares esta música, mantém a cabeça erguida, filho da puta, nunca mais olhes.
abaixo, estar confortável com quem você é, nossas falhas são o que nos torna perfeitos