MGK — End Of The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End Of The Road" de MGK.
Letra
Ohhhh Yeah
It’s a long way home
At the end of the road
I’ll be pavin' my own way
To the top I’ll be here to stay
So take my name
Remember this face
Keep the change and have a nice day
And live for the moment not by the past
Homie live each day like it’s your last
Yeah
All my life
I couldn’t fit in like a bad shoe
I was always to square, too cube
Too tall, too weird, too blue
Forget them high school hotties
Now I’m too cool
I guess I came a long way from that young kid
The schools most popular lame
No friends
No style, no clothes, no ends
Just a bed, fell asleep and never woke up again
Yeah, and my last prayer
Was don’t ever let me end up Like the people that’s down here
Cause the ones that fear change
Be the ones that don’t care
Look at themselves
And see somebody else in the mirror
But you could always pick me out of the crowd
Loud mouth with my very own style
And what I know now
Is don’t ever pretend
And live every single day like you won’t see it again
So take my name
Remember this face
Keep the change and have a nice day
And live for the moment not by the past
Homie live each day like it’s your last
And If you only had 24 hours
And 1400 minutes
Before your dreams gone
Then you better go live it Cause whatever you love
Could be taken away
So live like it’s your dying day
I dedicate this
To my teachers that never believed in me And the mother that conceived
But ended up leaving me I just wish y’all could see me smile
This big grin’s on the TV now
Uh, and I took it from the bottom to the top
From the holes in my socks
Ramen noodles in the pot
Used to rob 'em on the block
Now they spot me in the drop
Middle finger up And that ain’t gon' stop
I used to take orders
And now I make bets
I used to scrub floors
And now I sign checks
I used to push carts
Now I push songs
Yeah I used to be there
Now I am so gone
I’m found myself
Found a job myself
Established my name
Then I signed myself
And what I tell myself
Is you did this by yourself
And when I’m on so long
I’ll be by myself
I’m gone
So take my name
Remember this face
Keep the change and have a nice day
And live for the moment not by the past
Homie live each day like it’s your last
And If you only had 24 hours
And 1400 minutes
Before your dreams gone
Then you better go live it Cause whatever you love
Could be taken away
So live like it’s your dying day
I wish I could see their faces
When they heard your boy spitting
Wish I could know what they thinking
When they heard my first hit
Cause I remember them wishing
That I wouldn’t get big
Now I bet they wishing they wouldn’t have said that shit
I came out of a dying city
Brought back life
Everything they said I couldn’t do I did 'bout twice
Multiply that by the battles that we popped each night
That equals out to a celebration
Bitches more ice
Make a toast to the underdogs
Toast to the team
Toast to the fact we this close to the dream
Pour one for my exes
Used to talk wreckless
But now I push benz’s
And rock rolex’s
Came from the city
And until they come and get me Turn around and see the whole east side still with me And that’s how we living
Ya mans don’t change
Look it’s still the kid
Still can’t tell me God damn thing
So take my name
Remember this face
Keep the change and have a nice day
And live for the moment not by the past
Homie live each day like it’s your last
And If you only had 24 hours
And 1400 minutes
Before your dreams gone
Then you better go live it Cause whatever you love
Could be taken away
So live like it’s your dying day
It’s a long way home
At the end of the road
I’ll be pavin' my own way
To the top I’ll be here to stay
So take my name
Remember this face
Keep the change and have a nice day
And live for the moment not by the past
Homie live each day like it’s your last
Tradução da letra
Ohhhh Sim
É um longo caminho para casa
No fim da estrada
Vou andar à minha maneira
Até ao topo estarei aqui para ficar
Leva o meu nome.
Lembra-te desta cara.
Fique com o troco e tenha um bom dia.
E viver o momento não pelo passado
Homie vive cada dia como se fosse o teu último
Sim
Toda a minha vida
Não cabia como um sapato mau
Eu sempre fui quadrado, demasiado cubo
Muito alto, muito estranho, muito azul
Esquece as boazonas do Liceu.
Agora sou demasiado fixe
Acho que me afastei muito daquele miúdo.
As escolas mais populares
Sem amigos
Sem estilo, sem roupas, sem extremidades
Apenas uma cama, adormeceu e nunca mais acordou.
Sim, e a minha última oração
Nunca me deixes acabar como as pessoas que estão aqui.
Cause the ones that fear change
Sejam aqueles que não se importam
Olhem para eles.
E ver outra pessoa no espelho
Mas podes sempre escolher - me fora da multidão.
Fala alto com o meu próprio estilo
E o que sei agora
É nunca fingir
E viver todos os dias como se não voltasses a vê-lo.
Leva o meu nome.
Lembra-te desta cara.
Fique com o troco e tenha um bom dia.
E viver o momento não pelo passado
Homie vive cada dia como se fosse o teu último
E se tivesses apenas 24 horas
E 1400 minutos.
Antes dos teus sonhos desaparecerem
Então é melhor ires vivê-la porque o que quer que gostes
Pode ser levado
Então vive como se fosse o teu dia de morrer
Dedico isto.
Aos meus professores que nunca acreditaram em mim e na mãe que concebeu
Mas acabei por me deixar só queria que me vissem sorrir
Este grande sorriso está na TV agora.
E levei-o de baixo para cima.
Dos buracos nas minhas meias
Massa Ramen no pote
Costumava roubá-los no quarteirão.
Agora vêem-me na entrega
Dedo do meio para cima e isso não vai parar
Eu costumava receber ordens.
E agora faço apostas.
Costumava esfregar o chão.
E agora assino cheques.
Costumava empurrar carrinhos.
Agora empurro canções
Sim, eu costumava estar lá.
Agora vou-me embora
Encontrei-me
Também encontrei um emprego.
Estabeleceu o meu nome
Então eu assinei.
E o que digo a mim mesmo
Fizeste isto sozinho?
And when i'm on so long
Estarei sozinho.
Vou-me embora.
Leva o meu nome.
Lembra-te desta cara.
Fique com o troco e tenha um bom dia.
E viver o momento não pelo passado
Homie vive cada dia como se fosse o teu último
E se tivesses apenas 24 horas
E 1400 minutos.
Antes dos teus sonhos desaparecerem
Então é melhor ires vivê-la porque o que quer que gostes
Pode ser levado
Então vive como se fosse o teu dia de morrer
Quem me dera poder ver as caras deles.
Quando ouviram o teu rapaz a cuspir
Quem me dera saber o que pensam
Quando ouviram o meu primeiro golpe
Porque lembro-me deles a desejar
Que eu não iria ficar grande
Aposto que gostariam de não ter dito essa merda.
Saí de uma cidade moribunda.
Ressuscitou
Tudo o que eles disseram que eu não podia fazer eu fiz por duas vezes
Multiplica isso pelas batalhas que travamos todas as noites.
Isso equivale a uma celebração.
Cabras mais gelo
Um brinde aos desfavorecidos.
Um brinde à equipa
Brindemos ao facto de estarmos tão perto do sonho
Serve um para os meus ex-namorados.
Costumava falar sem destroços.
Mas agora empurro o benz
And rock rolex's
Veio da cidade
E até que eles venham e me façam dar a volta e ver todo o lado leste ainda comigo e é assim que vivemos
Ya mans don't change
Olha, ainda é o miúdo.
Ainda não me podes dizer nada.
Leva o meu nome.
Lembra-te desta cara.
Fique com o troco e tenha um bom dia.
E viver o momento não pelo passado
Homie vive cada dia como se fosse o teu último
E se tivesses apenas 24 horas
E 1400 minutos.
Antes dos teus sonhos desaparecerem
Então é melhor ires vivê-la porque o que quer que gostes
Pode ser levado
Então vive como se fosse o teu dia de morrer
É um longo caminho para casa
No fim da estrada
Vou andar à minha maneira
Até ao topo estarei aqui para ficar
Leva o meu nome.
Lembra-te desta cara.
Fique com o troco e tenha um bom dia.
E viver o momento não pelo passado
Homie vive cada dia como se fosse o teu último