MGK — All We Have letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All We Have" de MGK.
Letra
All we have is right now
All we have is right now
Uh, uh, yeah, Staring out into the unknown
Voices in the wind telling me to come home, but I’m scared
Scared that all this time I’ve been gone I’ll open up the door and my little
daughter will be grown
And I’m cold, tell me why I’m so cold?
Probably cause a shoulder turns every night that I’m on the road
Probably why I can’t smile every time that I’m on the phone
And why I’m acting so wild every time that I’m alone
Save me! I suffocate myself inside the bed trying to cut the circulation
Of these thoughts inside my head like
«Do I hate me? or do I hate them? «Either way I’ve held grudges since I was
holding a pen
My father had me thinking my cousin was dead just to hide me from the truth
How can I look at him again? But this is life, and in life we learning to live
And when the past dies this where it begins cause
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
Question, What if tomorrow never comes and everything you said today couldn’t
be undone?
Cause' all it takes is a bullet from one gun to take another’s moment away from
their one love. I know
See I was just an only child growing up, Just frowns cause' I never seen a smile growing up But you? You were a friend, always down growing up Give the word, knew you would’ve blown trial growing up Fuck! How could we let all this petty shit blind us?
How the fuck did we let the devil find us?
See, we were supposed to be best friends till' the end
You promised! How’d it take that fucking night to remind us?
I only said I hated you cause you’re the only one that’s ever honest
Man I said I was wrong, let’s get beyond this! But it’s crazy
Cause I never thought my text apologizing would be the reason that you died
driving. Damn
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
Hey, and when the sky turns grey, what you gonna do when your blues still stay?
Tried living the dream, yeah, but you still awake
Anything is possible though, cause rules still break…
Hey, said when the sky turns grey, what you gonna do when your blues still stay?
Anything is possible cause rules still break so when your dream comes don’t
wake… yeah
All we have is right now, All we have is right now
All we have is right now, All we have is right now
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
Tradução da letra
Tudo o que temos é agora.
Tudo o que temos é agora.
Sim, a olhar para o desconhecido.
Vozes ao vento a dizer-me para voltar para casa, mas tenho medo.
Com medo que todo este tempo que estive fora eu vou abrir a porta e minha pequena
a filha vai crescer.
E tenho frio, diz - me porque tenho tanto frio?
Provavelmente faz um ombro girar todas as noites que estou na estrada
Provavelmente é por isso que não consigo sorrir sempre que estou ao telefone.
And why i'm acting so wild every time that i'm alone
Salva-me! Sufoco-me dentro da cama a tentar cortar a circulação.
Desses pensamentos dentro da minha cabeça como
"Será que me odeio? ou será que os odeio? "Seja como for, guardo rancor desde que fui
segurando uma caneta
O meu pai fez-me pensar que o meu primo estava morto só para me esconder da verdade.
Como posso olhar para ele outra vez? Mas esta é a vida, e na vida aprendemos a viver
E quando o passado morre aqui onde começa causa
Tudo o que temos é agora, ir com força ou ir para casa.
Tudo o que temos é agora, ir com força ou ir para casa.
Tudo o que temos é agora, ir com força ou ir para casa.
Tudo o que temos é agora, ir com força ou ir para casa.
Pergunta, e se o amanhã nunca vier e tudo o que disseste hoje não puder
ser desfeito?
Porque tudo o que é preciso é uma bala de uma arma para tirar o momento de outra
o seu único amor. Eu sei
Vês, eu era apenas uma filha única a crescer, só desaprovava porque nunca vi um sorriso a crescer, a não ser tu? Eras um amigo, sempre a crescer, a dar a palavra, sabias que ias estragar o julgamento, a crescer, porra! Como é que podemos deixar esta merda toda cegar-nos?
Como é que deixámos o diabo encontrar-nos?
Era suposto sermos melhores amigos até ao fim.
Prometeste! Como foi a noite para nos lembrar?
Só disse que te odiava porque és o único que é honesto.
Meu, eu disse que estava errado, vamos ultrapassar isto! Mas é uma loucura.
Porque nunca pensei que a minha mensagem a pedir desculpa fosse a razão pela qual morreste.
conducao. Maldição
Tudo o que temos é agora, ir com força ou ir para casa.
Tudo o que temos é agora, ir com força ou ir para casa.
Tudo o que temos é agora, ir com força ou ir para casa.
Tudo o que temos é agora, ir com força ou ir para casa.
E quando o céu ficar cinzento, o que vais fazer quando a tua tristeza ainda ficar?
Tentei viver o sonho, sim, mas ainda estás acordado.
Tudo é possível, mas as regras ainda quebram.…
Ei, disse que quando o céu ficar cinzento, o que vais fazer quando a tua tristeza ainda ficar?
Tudo é possível, porque as regras ainda quebram, por isso, quando o teu sonho chegar, não o faças.
acorda... sim.
Tudo o que temos é agora, tudo o que temos é agora
Tudo o que temos é agora, tudo o que temos é agora
Tudo o que temos é agora, ir com força ou ir para casa.
Tudo o que temos é agora, ir com força ou ir para casa.
Tudo o que temos é agora, ir com força ou ir para casa.
Tudo o que temos é agora, ir com força ou ir para casa.