MF Grimm — Yes You Are (It's Only a Movie) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes You Are (It's Only a Movie)" de MF Grimm.
Letra
'Cause you must know you are my true love, Mary
Yes you are, Mary Magdalene’s on my mind
'Cause you must know you are my true love, Mary
Yes you are, Mary Magdalene’s on my mind
While the world laughed, you stood by me Others ran, you chose not to flee
You got hell on earth for lovin' me Nothin' scared you away, by my side you stayed
To my father above you prayed and prayed
To switch places with me when I was slayed
'Cause girl, I could feel it and my wounds you would heal 'em
But it’s out your hands, these sins of man
Some tried to judge you by pickin' up stones
Shattered furniture and glass-made homes
Jealous people throw 'em the ricochet
Bobbin' and weavin' as they come their way
As my world burns, the flames you bare
You were still there when all the smoke cleared
And girl, I could see it in your eyes, I did
As your tears fall, I would catch them all
No hatred in your heart, forgive them please
I feel no pain, my soul’s at ease
No questions, God made his choice
But always in your mind will be my voice
'Cause you must know you are my true love, Mary
Yes you are, Mary Magdalene’s on my mind
'Cause you must know you are my true love, Mary
Yes you are, Mary Magdalene’s on my mind
Tradução da letra
Porque deves saber que és o meu verdadeiro amor, Mary.
Sim, estás, a Maria Madalena está na minha mente.
Porque deves saber que és o meu verdadeiro amor, Mary.
Sim, estás, a Maria Madalena está na minha mente.
Enquanto o mundo se ria, ficavas ao meu lado, outros corriam, escolhias não fugir.
Tens o inferno na terra por me amares nada te assustou, ao meu lado ficaste
Ao meu pai acima de TI rezaste e rezaste
Trocar de lugar comigo quando fui morto
Porque rapariga, eu conseguia senti - lo e as minhas feridas tu ias curá-los
Mas está fora das tuas mãos, estes pecados do homem.
Alguns tentaram julgar - te pegando pedras
Móveis e casas de vidro, estilhaçadas
As pessoas ciumentas atiram-lhes o ricochete.
Balançando e tecendo à medida que se aproximam
Enquanto o meu mundo arde, as chamas que você despeja
Ainda estavas lá quando o fumo desapareceu.
E rapariga, eu podia ver nos teus olhos, eu vi
À medida que as tuas lágrimas caíam, eu apanhava-as a todas.
Sem ódio no teu coração, perdoa-os por favor
Não sinto dor, a minha alma está à vontade
Sem perguntas, Deus fez a sua escolha.
Mas sempre na tua mente será a minha voz
Porque deves saber que és o meu verdadeiro amor, Mary.
Sim, estás, a Maria Madalena está na minha mente.
Porque deves saber que és o meu verdadeiro amor, Mary.
Sim, estás, a Maria Madalena está na minha mente.