MF Grimm — Simple Rhyme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Rhyme" de MF Grimm.
Letra
Used to hate here, wanted to leave here
Couldn’t see this far, surprised to be here
Ball drops again, seen another year
I’m thankful for my live cause you coulda took it Learn the difference between life and death
What separates the two is one breath
Take a deep one before you exhale
I’m thankful for my live cause you coulda took it Came to shoot me, execute me Persecute me, Percy must die
Take me to you, but you stopped it You saved my life because you know they coulda took it Instruments of death always prevailed
Whether a gun, knife, or harsh words
I mimic the songs of the caged bird
To me this is way beyond a simple rhyme
Way beyond a simply rhyme
I’m a rich man because I’m blessed
Escape purgatory that was one test
The hate that burned in me must rest
I’m thankful for my live cause you coulda took it Life is painful, I’m an expert
Tears were digital, prison did hurt
People missed message, hated artwork
I’m thankful for my live cause you coulda took it Fighting CO’s, I get beat down
Take my chair, make me crawl around
Couldn’t break me, how you like me now?
You saved my life because you know they coulda took it Let me rise up, let my wings flap
I fell to Earth once the guns clapped
Learned my lesson, let me come back
To me this is way beyond a simple rhyme
Way beyond a simply rhyme
Over matter, focus my mind
Darkness cloaks me, shadow my spine
On my face, I feel the sunshine
I’m thankful for my live cause you coulda took it Day by day I wrestle with thoughts
Thinking of street wars that we fought
So many died in our blood sport
I’m thankful for my live cause you coulda took it Please forgive me for trading places
Becoming a murderer not leaving traces
Found innocent, beating cases
You blessed me even though that life you knew I took it Scars and memories, how much can I take?
Demons choke me in my dream state
I don’t sleep, for days I stay awake
To me this is way beyond a simple rhyme
Way beyond a simply rhyme
Tradução da letra
Costumava odiar aqui, queria sair daqui.
Não conseguia ver tão longe, surpreendido por estar aqui.
Bola cai outra vez, visto outro ano
Estou grato pela minha causa viva. podias ter aprendido a diferença entre a vida e a morte.
O que separa os dois é uma respiração
Tome um profundo antes de expirar.
Estou grato pela minha vida, porque podias ter tomado para me matar, executar-me perseguir, Percy deve morrer.
Leva-me até ti, mas paraste-o salvaste-me a vida porque sabes que podiam ter-lhe tirado os instrumentos da morte sempre prevaleceram.
Seja uma arma, faca ou palavras duras
Imito as canções do pássaro enjaulado
Para mim, isto está muito além de uma simples rima.
Muito além de uma simples rima
Sou um homem rico porque sou abençoado
Escapar ao purgatório foi um teste.
O ódio que ardeu em mim deve descansar
Estou grato pela minha vida, porque podias tê-la tirado. a vida é dolorosa, sou um especialista.
As lágrimas eram digitais, a prisão doeu.
As pessoas perderam a mensagem, odiaram obras de arte.
Estou grato pela minha vida, porque podias ter aguentado a luta com os CO's, eu sou espancado.
Pega na minha cadeira, faz-me rastejar
Como é que gostas de mim agora?
Salvaste-me a vida porque sabes que eles podiam tê-la levado, deixar-me levantar, deixar as minhas asas bater
Caí na terra quando as armas bateram palmas.
Aprendi a lição, deixa-me voltar.
Para mim, isto está muito além de uma simples rima.
Muito além de uma simples rima
Sobre a matéria, concentra a minha mente
A escuridão esconde-me, sombra a minha espinha
Na minha cara, sinto o sol
Estou grato pela minha vida porque podias ter aguentado dia após dia eu luto com pensamentos
A pensar nas guerras de rua que travámos
Tantos morreram no nosso desporto de sangue.
Estou grato pela minha vida porque podias tê-la levado por favor perdoa-me por trocar de lugar
Tornar-se um assassino não deixar vestígios
Encontrado inocente, a espancar casos
Abençoaste-me mesmo sabendo que lhe tirei cicatrizes e memórias, quanto posso aguentar?
Demónios sufocam-me no meu estado de sonho
Eu não durmo, por dias fico acordado
Para mim, isto está muito além de uma simples rima.
Muito além de uma simples rima