MF Grimm — Playground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playground" de MF Grimm.
Letra
This was the only rhyme I was supposed to write
That never should’ve happened
This never should’ve existed
I don’t know where to start, you were my heart
You walked into the light, now I’m sitting in the dark
I was locked inside the box, before I even knew
My angel paid me a visit, he resembled you
He never said a word, glared, disappeared
It was weird, got on the phone, had a fear
Something wasn’t right, what was the meaning of the sign?
Found out you died
All I could do was cry, cause I was up in prison
Praying to the creator that you were still living
And this was a dream, grab my skin I’m pinching
Pinching so hard, off the skin is ripping
Reality is slipping, away from me All is crazy, now I feen
I had to think of something, in a fast way
To block out today
It was like yesterday, we were both kids in that playground
Just you and me Now I would give up anything for us back inside that playground
Just you and me It was like yesterday, we were both kids in that playground
Just you and me Now I would give up anything for us back inside that playground
Just you and me Can we go back to yesterday?
Released from prison, no longer a slave
I hear you calling me, right from your grave
I need you energy, the spot you buried where I lay
As we switch dimensions, the things to me you say
Plan for my future, but take it day by day
Yeah they had to shoot you, in such a coward’s way
When they shot you in the back, they took your life like that
They also killed me Once again I resurrect, on your grave is growing grass
I’ma be that star you want and get this fucking cash
The Benzes and the Jags, to my people be so helpful
The best weapon for me right now is be successful
Music is a drug, distribution is the game
International’s the rules, want the money fuck the fame
Grab beats from J Money, the studio is paid
Just to block out today
Tradução da letra
Esta era a única rima que eu devia escrever.
Isso nunca devia ter acontecido.
Isto nunca devia ter existido.
Não sei por onde começar, eras o meu coração
Caminhaste para a luz, agora estou sentado no escuro.
Eu estava trancada dentro da caixa, antes mesmo de saber
O meu anjo fez-me uma visita, parecia-se contigo.
Ele nunca disse uma palavra, olhou, desapareceu
Foi estranho, peguei no telefone, tive medo.
Algo não estava certo, qual era o significado do sinal?
Descobri que morreste.
Tudo o que podia fazer era chorar, porque estava na prisão.
Rezando ao Criador para que ainda vivesses
E isto foi um sonho, agarra a minha pele estou a beliscar
Beliscar com tanta força que a pele está a rasgar
A realidade está a escorregar, longe de mim tudo é louco, agora sinto
Tinha de pensar em algo, de uma forma rápida.
Para bloquear hoje
Foi como ontem, éramos ambos miúdos naquele parque infantil.
Só tu e eu agora eu desistiria de tudo por nós de volta para aquele Parque Infantil
Só tu e eu. foi como ontem, éramos os dois miúdos naquele parque infantil.
Só tu e eu agora eu desistiria de tudo por nós de volta para aquele Parque Infantil
Só tu e eu podemos voltar para ontem?
Libertado da prisão, já não é escravo.
Ouço-te a chamar - me, desde a tua sepultura.
Preciso da tua energia, o lugar onde enterraste onde eu estava
À medida que mudamos de dimensões, as coisas que me dizes
Planeie o meu futuro, mas leve-o dia a dia.
Sim, tiveram de te matar, à maneira de um cobarde.
Quando te alvejaram pelas costas, tiraram-te a vida assim.
Eles também me mataram mais uma vez eu ressuscito, na tua sepultura está a cultivar erva
Vou ser a estrela que queres e receber o dinheiro.
As benzinas e os Jagus, para o meu povo ser tão útil
A melhor arma para mim agora é ser bem sucedido.
A música é uma droga, a distribuição é o jogo
Internacionais são as regras, quero o dinheiro, foda-se a fama
Apanha batidas do dinheiro J, O estúdio é pago.
Só para bloquear hoje