MF Grimm — Head in the Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Head in the Clouds" de MF Grimm.
Letra
The drama started up in Heaven, chilling when the phone rang
It was Saint Peter, he said get the heater
We have new angels, in their eyes I saw sin
They came to the gates and I wouldn’t let 'em in Homeland security’s tighter up in Heaven
Ever since 9/11
Anyway, back to the phone call Saint Peter said
Motherfuckers bum rushed me, punched me in the head
Threw up gang signs, couldn’t hear what was said
Took the keys, shot me, left me there for dead
Still breathing but bleeding, bullets start to sting
Couldn’t fly so I called the hospital of kings
Choir wanna solo, I will never sing
They tried to say the doctors had to amputate my wing
Took a spot, set up shop, selling dust to angels
We work hard for that, get the guns, it’s time to tango
Hey you get off my cloud
You don’t know me and you don’t know my style
Hey you get off my cloud
Try to take Heaven but I gotta give you hell
Hey you get off my cloud
You don’t know me and you don’t know my style
Hey you get off my cloud
Try to take Heaven but I gotta give you hell
Motherfuckers got me filled with anger
Clouds in Heaven being run by some strangers
Angels wasn’t normal, naughty little devils
They said fuck everybody, independent rebels
To prove a point they executed Michael
In broad daylight, then repeated cycle
Murdered Gabriel then said the cloud is ours
You bitches up here, you don’t want no war
That’s what one said, he had a wife, he beat her
It was clear to me that he was the leader
Rocked a platinum halo with diamonds on it Pumping a cd, he was rhyming on it The beats was hot, could’ve had better timing on it Anyway, I said that to say this
Selling all that angel dust in Heaven made 'em rich
High rollers, they heated up and got colder
Now selling dope, they got it on smash
Other angels can’t cope and they wanna kill they ass
The higher-ups know they making cash, they on the take
Gotta grease they palms, Heaven is political
Movement take muscle when getting physical
Mind over matter on the cloud is getting critical
(Critical) What we gonna do?
What we gonna do?
The leader was arrogant, walked with a swagger
Even when he flew, he did that snotty too
Couldn’t take no more, flap wings, got the pistol
Demons think we sloppy, break 'em off proper
Didn’t have a vest, too vain, he didn’t need that
Shot him in his chest, blew the feathers off his back
That set it off, the war was on Thought he was a king but he was only a pawn
Crew turned to cowards once their leader was gone
Bullets start to shower, angels start to shiver
Blood start to drip until it made a river
No angel police, this was settled on the streets
Looked the other way, a word they didn’t say
Cause they all knew someone’s gonna pay
Chase the demons outta here, got back our flow
Keep it moving niggas, we had to let them know
(Word up)
The bottom line is we got it back
Back in business
Something goes down, if a bag is sold I want our cut
I want a cut
I want in on everything
Tradução da letra
O drama começou no céu, arrepiado quando o telefone tocou
Era São Pedro, ele disse para trazeres o aquecedor.
Temos novos anjos, aos olhos deles eu vi o pecado
Eles vieram para os portões e eu não os deixava entrar na segurança nacional mais apertada no céu.
Desde o 11 de setembro
De qualquer forma, de volta ao telefonema São Pedro disse
Os cabrões apressaram-me, deram-me um murro na cabeça
Vomitei sinais de gangues, não consegui ouvir o que foi dito.
Levou as chaves, alvejou-me, deixou-me lá para morrer.
Ainda a respirar, mas a sangrar, as balas começam a arder.
Não conseguia voar, por isso liguei para o hospital dos Reis.
O coro quer solo, eu nunca cantarei
Tentaram dizer que os médicos tiveram de amputar a minha asa.
Pegou um lugar, montou uma loja, vendendo pó a anjos
Trabalhamos muito para isso, pegamos nas armas, é hora de dançar o tango.
Sai da minha nuvem
Não me conheces e não sabes o meu estilo
Sai da minha nuvem
Tenta levar o céu mas tenho de te dar o inferno
Sai da minha nuvem
Não me conheces e não sabes o meu estilo
Sai da minha nuvem
Tenta levar o céu mas tenho de te dar o inferno
Os cabrões encheram-me de raiva.
Nuvens no céu a serem geridas por estranhos
Os anjos não eram normais, diabinhos malandros.
Eles disseram: "que se lixem todos, rebeldes independentes".
Para provar que executaram o Michael
Em plena luz do dia, depois ciclo repetido
Matou o Gabriel e disse que a nuvem é nossa.
Suas cabras aqui em cima, não querem guerra nenhuma.
Foi o que se disse, ele tinha uma mulher, batia-lhe
Ficou claro para mim que ele era o líder.
Rocked a platinum halo with diamonds on it Bombing a cd, he was rhyming on it the beats was hot, could have had better timing on it Anyway, I said that to say this
Vender todo aquele pó de anjo no céu tornou-os ricos
Rolos altos, aqueceram e arrefeceram.
Agora a vender droga, eles apostaram no smash.
Outros anjos não aguentam e querem matá - los.
Os superiores sabem que ganham dinheiro.
Tenho de lhes dar graxa, O céu é político.
Movimento tomar músculo quando ficar físico
A mente sobre a matéria na nuvem está a ficar crítica.
O que vamos fazer?
O que vamos fazer?
O líder era arrogante, caminhava com um fanfarrão
Mesmo quando ele voou, ele também fez aquele ranho.
Não aguentava mais, batia asas, tinha a pistola.
Os demónios acham-nos desleixados, separamo-los como deve ser.
Não tinha um colete, muito vaidoso, ele não precisava disso.
Deu-lhe um tiro no peito e arrancou-lhe as penas das costas.
Que o desencadeou, a guerra foi pensado que ele era um rei, mas ele era apenas um peão.
A tripulação transformou-se em cobardes quando o seu líder desapareceu.
As balas começam a chover, os anjos começam a tremer.
O sangue começa a pingar até fazer um rio.
Nada de polícia de anjos, isto foi resolvido nas ruas.
Olhou para o outro lado, uma palavra que não disseram
Porque todos sabiam que alguém ia pagar.
Expulsamos os demónios daqui, recuperamos o nosso fluxo.
Continuem a andar, pretos, tivemos de os avisar.
(Word up)
O que interessa é que o recuperámos.
De volta aos negócios
Se algo acontecer, se um saco for vendido, quero a nossa parte.
Quero uma parte.
Quero Participar em tudo.