MF Grimm — Brand New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New" de MF Grimm.
Letra
Listen, I’m trying to see you slip in some tight jeans
So tight, it’s like you gon' rip through the side seams
Rewind. I’m trying to see you stripping while I’m dimming
The lights gleam a little bit, it’s like the night scene
The moon glows off your hips, moves so provocative
Smooth like chocolate. Grooving melodically
You move so loose that your moves make harmony
Since you in my life, it’s like a new light dawned on me
Put me in the zone like it’s just you and me
Alone, you know what Cupid do to me—arrows
Fly through the sky like medieval war’s going
On outside (Haha). Did I mention?
No size could measure the love that I’m blessed with
No lies—I meant it. No funds expected
She don’t run my credit up, no gold-digging hoes—save
Those for Kayne West, and I know you’re not a slut
Though you got that good sexing. Word to my last sentence
(My last sentence)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
(And you and you and you)
Ma, why you always think
The kid stay cheating just ‘cause I’m doing shows
And studio on the weekend? That’s why I’m freaking off
Creeping off with another chick. You swear I’m bagging
Hoes at shows, cooking with no
Oven mitt. Your caress? I’m loving it, it’s so comforting
Why would I lie when you’re the prize I’ve coveted?
Without you in my life, it would be twice the suffering
I would be shiest and trife. You be
Who I’m running with. Now you got a son to get right
(Right, right) Well, me, I gotta write
These songs before the sunlight. Life? We got one, right?
Your passion keep me focused. While you thought I was playing you
I took the time and wrote this (Wrote this, wrote this)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
(And you and you and you)
Girl, what the hell you doing to me?
The more I see you, the more I fiend, and I always see you
What do it mean? It’s like you know voodoo
Spells, witchcraft, got me hypnotized
And I’m staring at your ass. Now I realized our love
Is a occult, but the whole world see it
Can’t believe it like it’s magic. My focus
Is you, I’m in the zone. Even in a crowded room
We’re all alone. I’m your puppet
Can’t save me from your sorcery. Fight it? I tried
But your beauty keep a force on me. Are you a healer
Or a high priestess? Because the top of Heaven looking
At you, I could reach this. I always think
About you when we are apart. You know you stay in
My heart (Forever, forever, forever)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
(And you and you and you)
Yo, in those khaki capris, busy beast
Right below the waist send me earthquake—oh!
(Oh!) Walk with a grace delicious to the mind’s eye
Like thoughts on a Sunday—wait! (Mmm!) Wait
Is that your name? Our shadow like fall leaves
Physique cherry blossom, I can’t wait to squeeze
Show up to the spot to hold me down with some green chi
My hands, her the pearl, gotta caress those hands
Back, and feet. After a long flight overseas, see me
Struggle, you’re helpful to provide so much light to help
Me see these puzzles clearly. Mongoose, (dead the light)
But ready to ease your troubles, so slender with the bubble
So much stuff in it like duffle, focused on detail
Your beautiful existence out of this world
Like Hubble. Verse of ice can’t express how ill it is
To have you in my life (My life, my life)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
They never get old (Every day is brand new)
My feelings for you
(And you and you and you)
Tradução da letra
Ouve, estou a tentar ver-te a vestir umas calças justas.
Tão apertado, é como se fosses rasgar as costuras laterais
Rebobinar. Estou a tentar ver-te a despir-te enquanto escureço.
As luzes brilham um pouco, é como a cena da noite
A lua brilha das tuas ancas, move-se tão provocante
Suave como chocolate. Melodicamente Grooving
Você se move tão solto que seus movimentos fazem harmonia
Desde que tu na minha vida, é como se uma nova luz me iluminasse.
Põe-me na zona como se fosse só tu e eu.
Sozinho, sabes o que o cupido me faz. flechas.
Voa pelo céu como se a guerra medieval fosse
Lá fora (Haha). Eu mencionei?
Nenhum tamanho pode medir o amor com o qual sou abençoado
Sem mentiras. Não são esperados fundos
Ela não me passa o crédito, não há galdérias que desenterrem ouro.
São para a Kayne West, e sei que não és uma puta.
Apesar de teres aquele bom sexo. Palavra à minha última frase
(A minha última frase)
Os meus sentimentos por ti
Eles nunca envelhecem (todos os dias são novinhos em folha)
Os meus sentimentos por ti
Eles nunca envelhecem (todos os dias são novinhos em folha)
Os meus sentimentos por ti
Eles nunca envelhecem (todos os dias são novinhos em folha)
Os meus sentimentos por ti
(And you and you and you and you)
Mãe, porque pensas sempre isso?
O miúdo continua a fazer batota só porque estou a fazer programas.
E o estúdio no fim-de-semana? É por isso que me estou a passar.
A sair com outra miúda. Juras que estou a ensacar
Gajas em espectáculos, a cozinhar sem
Luva de forno. A tua carícia? Estou a adorar, é tão reconfortante.
Porque mentiria se és o prémio que cobiço?
Sem ti na minha vida, seria o dobro do sofrimento
Eu seria o shiest e o trife. Tu és
Com quem estou a correr. Agora tens um filho para acertar
Bem, eu tenho de escrever.
Estas canções antes da luz do sol. Vida? Temos um, certo?
A tua paixão Mantém-me concentrado. Enquanto pensavas que eu te estava a enganar
Eu tomei o tempo e escrevi isto (escreveu isto, escreveu isto)
Os meus sentimentos por ti
Eles nunca envelhecem (todos os dias são novinhos em folha)
Os meus sentimentos por ti
Eles nunca envelhecem (todos os dias são novinhos em folha)
Os meus sentimentos por ti
Eles nunca envelhecem (todos os dias são novinhos em folha)
Os meus sentimentos por ti
(And you and you and you and you)
Miúda, que raio me estás a fazer?
Quanto mais te vejo, mais me enrolo e te vejo sempre
O que significa? É como Se conhecesses voodoo.
Feitiços, bruxaria, hipnotizaram-me
E estou a olhar para o teu rabo. Agora percebi o nosso amor
É um oculto, mas o mundo inteiro vê-o.
Não acredito como se fosse magia. O meu foco
És tu,estou na zona. Mesmo numa sala cheia
Estamos sozinhos. Sou o teu fantoche.
Não me podes salvar da tua feitiçaria. Lutar? Eu tentei.
Mas a tua beleza Mantém-me forte. És um curandeiro?
Ou uma alta sacerdotisa? Porque o topo do céu olha
Consigo chegar a isto. Eu sempre penso
Sobre ti quando estamos separados. Sabes que ficas em casa
O meu coração (para sempre, para sempre, para sempre)
Os meus sentimentos por ti
Eles nunca envelhecem (todos os dias são novinhos em folha)
Os meus sentimentos por ti
Eles nunca envelhecem (todos os dias são novinhos em folha)
Os meus sentimentos por ti
Eles nunca envelhecem (todos os dias são novinhos em folha)
Os meus sentimentos por ti
(And you and you and you and you)
"Yo, in those khaki capris, busy beast"
Abaixo da cintura manda—me um terramoto.
(Oh!) Caminhar com uma graça deliciosa aos olhos da mente
Como pensamentos num domingo-espera! (Mmm!) Esperar
É esse o teu nome? A nossa sombra como folhas de outono
Flor de cerejeira, mal posso esperar para apertar
Aparece no local para me segurar com um pouco de chi verde.
As minhas mãos, a pérola, têm de acariciar essas mãos.
Para trás e pés. Depois de um longo voo para o estrangeiro, Veja-me.
Luta, és útil para fornecer tanta luz para ajudar
Eu vejo estes puzzles claramente. Mangusto, (morto a luz))
Mas pronto para aliviar os seus problemas, tão fino com a bolha
Tanta coisa como o duffle, focado nos detalhes.
A tua bela existência fora deste mundo
Como O Hubble. O verso do gelo não consegue expressar o quão doente está.
Ter-te na minha vida (a minha vida, a minha vida)
Os meus sentimentos por ti
Eles nunca envelhecem (todos os dias são novinhos em folha)
Os meus sentimentos por ti
Eles nunca envelhecem (todos os dias são novinhos em folha)
Os meus sentimentos por ti
Eles nunca envelhecem (todos os dias são novinhos em folha)
Os meus sentimentos por ti
(And you and you and you and you)