MF Grimm — All I Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Need" de MF Grimm.
Letra
It’s a pity from the chair I can’t dance like I’m Diddy
Was that a compliment or disrespect of Diddy
They say that he’s an MC, but come on now, really is he?
Nah, if I could get up I would Harlem shake until I’m dizzy
Walk into a club, get on dance floor, get busy
And yes I am a pro at this just like my boy named Twizzy
And I don’t need no Alize, Hennessy or Tanqueray
No Patron, just a microphone or some day by day
Always do things my way, always mean the things I say
Always make my foes feel my wrath, get the last laugh
I’m from the upper west side, Manhattan, yes the best side
While growing up, in rap coming up
Talent shows, mad flows, yeah I’m showing up
Home grown, name known, Grimm is blowing up
I’ma make it to the top of rap, I’m in it to win it
And yes I’m in Manhattan and I’ll be there in a minute
(Hook)
(All I need) is a microphone
(All I need) is my DJ
(All I need) is a beat
(All I need) is the beat pro
(All I need) is a microphone
(All I need) is my DJ
(All I need) is a beat
(All I need) is the beat pro
I inhale ether, blow it out like it’s reefer
It don’t affect me because I’m the grim reaper
Dreams as a child make my voice come out speakers
I collected microphones like different pairs of sneakers
A true b-boy, ran around the battled
Gun slinger, High noon, jumped off Saddle
The middle of the town, beef we gotta settle
Acapellas, screaming loud, like it’s heavy metal
Flow for flow, break em down, get up in his mental
Try to kill him with my words, it’s not accidental
I’m not being gentle, trying to dismantle
You thought it was a knife the way I drew blood with a pencil
I am unbeatable, challenge disagreeable’s
Flow with Gamma Rays so, no, I’m not see-able
Transform, roll out, a bullet changed my vehicle
Optimus illusions, overcome obstacles
I never get heated, I’m as cool as a popsicle
Pop too much shit, Grim Reaper bust his popsicle
Broad daylight, shine in eyes cause it’s nickel
It touch ya funny bone, but it won’t tickle
(Hook)
Tradução da letra
É uma pena da cadeira não poder dançar como se fosse o Diddy
Isso foi um elogio ou desrespeito ao Diddy?
Dizem que ele é MC, mas vá lá, a sério que é?
Não, se pudesse levantar-me, mexia-me em Harlem até ficar tonto.
Entra num clube, vai para a pista de dança, ocupa-te
E sim, sou um profissional nisto, tal como o meu rapaz chamado Twizzy.
E não preciso de Alize, Hennessy ou Tanqueray.
Sem patrão, só um microfone ou um dia de cada vez
Sempre fazer as coisas à minha maneira, sempre significar as coisas que eu digo
Faz sempre com que os meus inimigos sintam a minha ira, façam o último riso
Sou do upper west side, Manhattan, Sim, O melhor lado.
Enquanto crescia, em rap
Shows de talentos, fluxos loucos, sim estou a aparecer
Lar crescido, nome conhecido, Grimm está explodindo
Vou chegar ao topo do rap, vou ganhar
E sim, estou em Manhattan e estarei aí num minuto.
(Gancho)
(Tudo o que preciso) é um microfone
(All I need) is my DJ
(All I need) is a beat
(All I need) is the beat pro
(Tudo o que preciso) é um microfone
(All I need) is my DJ
(All I need) is a beat
(All I need) is the beat pro
Inalo éter, sopro-o como se fosse mais forte.
Não me afecta porque sou o Ceifador da morte.
Sonhos quando criança fazem a minha voz sair alto-falantes
Coleccionava microfones como pares de ténis diferentes.
Um verdadeiro b-boy, correu ao redor do battled
Pistoleiro, Ao Meio-dia, saltou da sela
No meio da cidade, temos de resolver
Acapellas, gritando alto, como se fosse heavy metal.
Fluir para fluir, quebrá-los, subir na sua mente
Tenta matá-lo com as minhas palavras, não é acidental.
Não estou a ser gentil, a tentar desmontar.
Pensaste que era uma faca da maneira que eu tirava sangue com um lápis.
Sou imbatível, desafio desagradável.
Flui com raios gama por isso, não, não sou capaz de ver
Transformar, rolar para fora, uma bala mudou o meu veículo
Ilusões Optimus, superar obstáculos
Nunca me aqueço, sou tão fixe como um gelado.
Estoura muita merda, Grim Reaper rebenta-lhe o gelado.
Em plena luz do dia, brilha nos olhos porque é níquel
Toca-te um osso engraçado, mas não faz cócegas.
(Gancho)