MF DOOM — I Hear Voices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hear Voices" de MF DOOM.
Letra
Tossing, turning, dreams of murder, someone’s killing me
Of changes, there’s nights I’m on a killing spree
All done cold blood waking up in cold sweats
This is such a cold world unconscious getting death threats
Shadows choking me, my last breath lets out my body
It’s a conspiracy, my mind and my body’s not really down with me
Me against the whole world? It’s a little deeper
Me against my self, I fight the Grim Reaper
Swing sickle, I got my Glock bust rounds off
Demented, schizophrenic, I know this sounds off to you
I do not lie, when I doze off spirits hope I die, whatever
Angels waste the time, they work together
Scheme and plot on me, cause I’m the son of man
I hear voices from a dog like Son of Sam
Don’t give a damn if the bullets fill me
I don’t wanna live, I hope they kill me
Put me out my misery, I live in misery
I kill all my enemies, cause I love company
Those who seek me, are called wise men
Or either wise-guys I pray you comprehend
And realize I’m condemned
No rest, homicidal dreams
My cellmate, all he do is scream
Out loud how he wants to go home
That’s funny, I’m here all alone
Locked, in a single cell
His back’s bleeding, he’s cold as hell
And I’m hoping, they turn on some heat
I call the C.O. to bring some extra sheets
«Where'd he go?» he walk through walls, run halls, I pray «teach me»
They don’t see him at the health they try to reach me
I said «please see how he feels»
They said, «He's alright but he’s not real»
Evaluations say I suffer from depression
Hallucinations, self-creations, what they’re guessin'
I’m here doing years, I’m stressin'
Medicate me, sedate me want me to rest an'
Don’t take it cause he said that won’t be best an'
He said I need his help and he needs me
«Nigga you walk through walls, go home you’re free»
Home, that was far and he was turned off
Cause his wings was burned off
A lesson was learned, communicate with one
I was chosen cause I’m God’s son
And I’m the retarded one!
(*sings*) Out in the streets
You won’t survive with, wack-ass beats («We can see that!»)
These days and times
Watch as we get ours with rhymes
To my Metal Face bros with stomachs of cast-iron
Who been in to win and blast to the last siren
On the slow-mo the calm artist with the so-so chick
Chased them all like how he did to Slobodan Milosovik
Anyhoo, how 'bout them Yankees?
Once I leave off-stage the party people thanks mee’s
If I may speak freely nasty like the freaky-deeky
At your local sleazy speak-easy
For any fan of the limelight
In the mic stand was left a lit stick of dynamite
It’s risky business like hand-to-hand crack sale
With rappers who’s better off on the cover of Black Tail
Jumpin Jehosaphat, who’s that?
Who cats who do magic be like «tell me how you do’s that»
Heck no, especially those who cop pleas like gecko
Thought I might do techno
Ha ha, betcha bust out laughing at the bet
For no reason he get cussed out like Tourettes
Yet tight flow to make her bad-ass stutter
Or even crack a smile from a mad fast cutter
Butter, word play since third grade age
Back when we used to play «Bang! Open bird cage»
Hip hop’s Benny Hill sip Henny straight, get every penny weighed, then he chill,
at any rate
My metal-face hoes with tongue or (at) least eye ring
Do yourself, I will continue to do my thing
Like Kung-Fu fighting everybody was biting
And the super-villain strike again like lightning
In the same spot (bzzz!) now what’s the chance of that?
And a name-drop like pick the name out the hat
That’s a no jiver from the, liver conniver
Who vote players out the rap game like Survivor while I
Drop through greens like a nerd cat with intended speech from way back
And spin on your back and then freeze
While I play high-ball, low-ball, to zero
So called rhymers, go call Cleo
While I, steal the show like thought-so-try-hiking
Super-duper stars need Ortho-TriCylin
Sometimes the men, mostly from the women
I hear voices saying that’s the super-villain
(Uhh, I hear voices)
Mostly from the women, I hear voices… super-villain
Tradução da letra
Atirando, girando, sonhando com assassinato, alguém está me matando
De mudanças, há noites em que estou numa onda de mortes
Todo feito sangue frio acordando em suores frios
Este é um mundo tão frio inconsciente a receber ameaças de morte.
Sombras a sufocar-me, o meu último suspiro liberta o meu corpo
É uma conspiração, a minha mente e o meu corpo não estão comigo.
Eu contra o mundo inteiro? É um pouco mais profundo
Eu contra mim mesmo, luto contra o Ceifador da Morte.
Balança a foice, tenho o meu estojo de Glock.
Louco, esquizofrénico, sei que isto te parece estranho.
Eu não minto, quando adormeço espíritos espero morrer, Seja o que for
Os anjos perdem tempo, trabalham juntos.
Conspira e conspira contra mim, porque sou o Filho do homem.
Ouço vozes de um cão como o Filho de Sam
Não quero saber se as balas me enchem.
Não quero viver, espero que me matem.
Acaba com a minha miséria, eu vivo na miséria
Mato todos os meus inimigos, porque adoro companhia.
Aqueles que me procuram, são chamados de sábios.
Ou ou sábios, eu rezo para que compreendam.
E perceber que estou condenado
Sem descanso, sonhos homicidas.
O meu companheiro de cela, tudo o que ele faz é gritar
Em voz alta como ele quer ir para casa
Engraçado, estou aqui sozinho.
Trancado, numa única cela
As costas dele estão a sangrar, ele está muito frio.
E espero que liguem algum calor.
Chamo o Comandante para trazer lençóis extra.
"Para onde foi ele? ele atravessa paredes, corre corredores, eu rezo ensina-me»
Não o vêem com a saúde que tentam alcançar-me.
Eu disse "Por favor, vê como ele se sente"»
Eles disseram: "Ele está bem, mas não é real.»
As avaliações dizem que sofro de depressão.
Alucinações, auto-criações, o que eles acham
Estou aqui a cumprir anos, estou a perder tempo.
Medicai - me, Sedai-me, quer que descanse um pouco.
Não aceites porque ele disse que não seria melhor.
Ele disse que eu preciso da ajuda dele e ele precisa de mim.
"Preto, atravessas paredes, vais para casa, estás livre.»
Em casa, era longe e ele estava desligado.
Porque as suas asas foram queimadas
Uma lição foi aprendida, comunicar com um
Fui escolhido porque sou filho de Deus.
E eu sou o retardado!
nas ruas
You won't survive with, wack-ass beats ("We can see that!»)
Estes dias e tempos
Vejam como conseguimos o nosso com rimas
Para a minha Cara De Metal manos com estômagos de ferro fundido
Que esteve aqui para ganhar e soprar até à última sirene
No movimento lento, o artista calmo com a miúda
Perseguiu - os a todos como fez a Slobodan Milosovik.
Seja como for, E os Yankees?
Assim que sair do palco, as pessoas da festa agradecem ao mee.
Se me permite falar abertamente mal como o esquisito-deeky
Na sua fala de sleazy local-easy
Para qualquer fã da ribalta
No suporte do microfone ficou uma barra de dinamite acesa
É um negócio arriscado como venda de crack mão-a-mão.
Com rappers que estão melhor na capa da Black Tail
Jumpin Jehosaphat, quem é aquele?
Que gatos que fazem magia são como " diz - me como fazes é isso»
Claro que não, especialmente aqueles que gostam de Gecko.
Pensei em fazer techno
Aposto que escapaste a rir-te da aposta.
Por nenhuma razão ele é praguejado como Tourettes
No entanto, o fluxo apertado para fazê-la gaguejar
Ou até Partir um sorriso de um louco e rápido cortador
Manteiga, jogo de palavras desde a terceira idade
Quando costumávamos tocar " Bang! Gaiola aberta para aves»
O Hip hop Benny Hill sip Henny straight, pesa cada centavo e depois acalma-se.,
de qualquer modo
As minhas enxadas de metal com língua ou (pelo menos) anel NOS olhos
Faça você mesmo, eu vou continuar a fazer a minha coisa
Como lutar Kung-Fu toda a gente estava a morder.
E o super-vilão ataca de novo como um raio
No mesmo lugar (bzzz! agora, qual é a chance disso?
E um nome-drop como escolher o nome fora do chapéu
Isso não é um jiver do conector de fígado.
Que votam os jogadores fora do jogo de rap como o Survivor enquanto eu
Passar pelos verdes como um gato nerd com a intenção de falar desde o passado
E gira de costas e depois congela
Enquanto eu jogo bola alta, bola baixa, até zero
Os chamados rhymers, vão chamar a Cleo.
Enquanto eu roubo o programa como se fosse uma caminhada.
As estrelas Super-duper precisam de Orto-Tricilina
Às vezes os homens, principalmente das mulheres
Ouço vozes a dizer que é o super-vilão.
(Uhh, eu ouço vozes)
Principalmente das mulheres, ouço vozes ... super-vilãs.