MF DOOM — Guinnesses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guinnesses" de MF DOOM.
Letra
…shayton never came so ill, he got skill
Met a brother from the drill that gave my spine chills
All. thirty three nerves controllin my curves
Common sense just swerved everytime I got served
Stress, frustration, empty rhetoric
Cold as winter in conneticut
Compassion lackin deficit
Thought it was love life, sent from above
You not a soulmate
More ways and actions of a crimate
Who by low and census comin faker than extentions
Pistol way offed in intentions outta here sister was missin
Intuition baby it was me I couldn’t see
Holdin onto fantasy, gettin bit by reality
(Chorus)
War wound, purple heart, love veteran
Morphine, pain killers, drugs and medicine
Anything just to forget the hurt, INCOMING…
Take cover hit the dirt
On the frontline, there’s casualities in the mind
And the POW’s get left behind
Mentally scarred for life, love is war
And some chics are just too hard to wife
I should’ve debtted it from Genisis
Instead of hittin them Guinnessez
Now I’m free fallin cursin at the street brawlin
He cease callin, no appetite for free stallin
So deep all in, I bet he never stop ballin
Women, forsake God for the scent of a man
Sacrifice I hold life for a slice, overstand?
Maybe it’s a lack of pigment
Loneliness imagine figment
Ownly got the car tinted to pull extra G’s in it Damn Jody, comin with the okie doke, pokie poke
Steady rockin boats, got me aimin for ya throats
Sniper scope, weren’t we supposed to elope?
Propose then ya froze, I don’t think that I can cope
(Chorus)
War wound, purple heart, love veteran
Morphine, pain killers, drugs and medicine
Anything just to forget the hurt, INCOMING…
Take cover hit the dirt
On the frontline, there’s casualities in the mind
And the POW’s get left behind
Mentally scarred for life, love is war
And some chics are just too hard to wife
Constant frustration, stemmin from a no win situation
Rushin lust and fornication, adding to the complication
Patience is a virtue, pain run deep with love desert you
Listenin to wisperin, choosin chaos over discipline
Simpleton, life should really be a piece of intimance
Relationships swiftin in Flower essence: penstemon
Gentlemen, my favorite shit, so I never forsaken it I presevere, make it fit, sculptin and reshapin it Takin sips off a fifth and IF passion it Inscense in sits candles lit, scandalous
Emotional bandages, why would he abandon us?
Guess he couldn’t handle it, the boss is magnanimous
(Chorus)
War wound, purple heart, love veteran
Morphine, pain killers, drugs and medicine
Anything just to forget the hurt, INCOMING…
Take cover hit the dirt
On the frontline, there’s casualities in the mind
And the POW’s get left behind
Mentally scarred for life, love is war
And some chics are just too hard to wife
Tradução da letra
... shayton nunca ficou tão doente, ele tem habilidade
Conheci um irmão da broca que me arrepiou a coluna.
Todo. trinta e três nervos controlam as minhas curvas
O senso comum desviava-se sempre que me serviam.
Stress, frustração, retórica vazia
Frio como o inverno em conneticut
Compaixão falta défice
Pensei que era a vida amorosa, enviada de cima
Não és uma alma gémea.
Mais maneiras e ações de um companheiro
Que por baixo e Censos vêm fingindo mais do que Extensões
Com uma pistola, com intenções de sair daqui, a irmã estava desaparecida.
Intuição, querida. fui eu que não consegui ver.
Agarrado à fantasia, a ser mordido pela realidade
(Coro)
Ferida de guerra, Coração Púrpura, veterano do amor
Morfina, analgésicos, drogas e medicamentos
Qualquer coisa só para esquecer a dor, chegando…
Escondam-se no chão.
Na linha da frente, há casualidades na mente
E os prisioneiros de guerra ficam para trás
Mentalmente marcado para a vida, o amor é guerra
E alguns chiques são muito difíceis de casar.
Devia tê-lo tirado do Genisis.
Em vez de bater na Guinnessez
Agora eu sou livre Fallin cursin na rua brawlin
Ele deixa de ligar, sem apetite para o garanhão livre.
Aposto que ele nunca pára o ballin.
Mulheres, abandonem Deus pelo cheiro de um homem
Sacrifício que tenho a vida por uma fatia, overstand?
Talvez seja falta de pigmento.
A solidão imagina a imaginação
O carro foi pintado para tirar mais G's lá dentro. Jody, vem com o Okie doke, pokie poke.
Barcos rockin firmes, got me aimin para as vossas gargantas
Mira de atirador, não era suposto fugirmos?
Pede-me em casamento e depois congelas, acho que não consigo lidar com isso.
(Coro)
Ferida de guerra, Coração Púrpura, veterano do amor
Morfina, analgésicos, drogas e medicamentos
Qualquer coisa só para esquecer a dor, chegando…
Escondam-se no chão.
Na linha da frente, há casualidades na mente
E os prisioneiros de guerra ficam para trás
Mentalmente marcado para a vida, o amor é guerra
E alguns chiques são muito difíceis de casar.
Frustração constante, resultado de uma situação sem vitória
Luxúria Rushin e fornicação, aumentando a complicação
A paciência é uma virtude, a dor é profunda com o amor deserta-te
Ouvienin para wisperin, choosin chaos sobre disciplina
Simplório, a vida devia ser intimidante.
Relationships swiftin in Flower essence: penstemon
Meus senhores, a minha merda favorita, por isso nunca a abandonei, eu presevere, torná-la em forma, esculpi-la e reformá-la, tirando goles de uma quinta e se a paixão em que grava assenta as velas acesas, escandalosas
Ligaduras emocionais, porque nos abandonaria?
Acho que ele não conseguiu lidar com isso, o chefe é magnânimo
(Coro)
Ferida de guerra, Coração Púrpura, veterano do amor
Morfina, analgésicos, drogas e medicamentos
Qualquer coisa só para esquecer a dor, chegando…
Escondam-se no chão.
Na linha da frente, há casualidades na mente
E os prisioneiros de guerra ficam para trás
Mentalmente marcado para a vida, o amor é guerra
E alguns chiques são muito difíceis de casar.