mewithoutYou — January 1979 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "January 1979" de mewithoutYou.
Letra
January, 1979 saw a terrible crash
And it couldn’t help but laugh
My ear pressed against the past
Like a glass on the wall of a house in a photograph
My forehead no longer sweet
With holy kisses worthy of your fiery lips
I was floating in a peaceful sea
Rescued by a sinking ship
(I could be your servant)
If I could become the servant of all, no lower place to fall
(If I could be your servant)
If I could become the servant of all, no lower place to fall
(I could be your servant)
If I could become the servant of all, no lower place to fall
(If I could be your servant)
If I could become the servant of all, no lower place to fall
You watched me like a 10-car highway wreck with detached
Vulgar curiosity, us looking down on the tops of the hats of us Passersby from your seventh floor balcony
And grew such a height we missed creatures too small for sight
Carry on over conversation as the misguided insects
Crown me their grasshopper king with a dance of celebration
After years with a crown on my head
I’ve grown overfed, unconcerned and comfortably numb
Kept busy indulging in the pleasures of the wealthy
Oh someone make me afraid of what I’ve become
At the first sign of possible sorrow
I turned my heels and ran
Oh, I’ll never learn
My life is a cup of sugar I borrowed
Before time began and forgot to return
(I could be your servant)
It was a matter of time, I always said I could see but now I’m going blind
(If I could be your servant)
It was a matter of time, I always said I could see but now I’m going blind
(I could be your servant)
It was a matter of time, I always said I could see but now I’m going blind
(If I could be your servant)
It was a matter of miserable time but I heard somewhere
There was a cure for useless eyes
Tradução da letra
Janeiro de 1979 viu um terrível acidente
E não podia deixar de rir
O meu ouvido pressionado contra o passado
Como um vidro na parede de uma casa numa fotografia
A minha testa já não é doce
Com beijos sagrados dignos dos teus lábios ardentes
Eu estava flutuando em um mar Pacífico
Resgatado por um navio afundando
(Eu poderia ser seu servo)
Se eu pudesse tornar-me o servo de todos, nenhum lugar mais baixo para cair
(If I could be your servant)
Se eu pudesse tornar-me o servo de todos, nenhum lugar mais baixo para cair
(Eu poderia ser seu servo)
Se eu pudesse tornar-me o servo de todos, nenhum lugar mais baixo para cair
(If I could be your servant)
Se eu pudesse tornar-me o servo de todos, nenhum lugar mais baixo para cair
Viste-me como um acidente de auto-estrada com 10 carros separados.
Curiosidade Vulgar, nós a olhar para o topo dos chapéus de nós, transeuntes, da tua varanda do sétimo andar.
E cresceu tão alto que perdemos criaturas muito pequenas para ver.
Continuem a conversar como insectos mal orientados.
Coroai-me o seu rei Gafanhoto com uma dança de celebração.
Depois de anos com uma coroa na minha cabeça
Cresci super alimentado, despreocupado e confortavelmente entorpecido.
Manteve-se ocupado a satisfazer os prazeres dos ricos
Alguém me faça ter medo do que me tornei
Ao primeiro sinal de possível tristeza
Virei os calcanhares e fugi.
Nunca aprenderei.
A minha vida é uma chávena de açúcar que pedi emprestado
Antes do tempo começar e esqueceu-se de voltar
(Eu poderia ser seu servo)
Era uma questão de tempo, eu sempre disse que podia ver, mas agora estou a ficar cego.
(If I could be your servant)
Era uma questão de tempo, eu sempre disse que podia ver, mas agora estou a ficar cego.
(Eu poderia ser seu servo)
Era uma questão de tempo, eu sempre disse que podia ver, mas agora estou a ficar cego.
(If I could be your servant)
Era uma questão de tempo miserável, mas eu ouvi em algum lugar
Havia uma cura para os olhos inúteis.