mewithoutYou — Bear's Vision of St. Agnes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bear's Vision of St. Agnes" de mewithoutYou.
Letra
Barren rocks and sand, Bear &Fox held hands,
held like a timber hitch, held candles to the sun
Both faint and fading fast, they walked on, windward
kept time with a pocketmouse, mouths kept mostly shut
Thought broke the silence like a bone
«you've worn me like an albatross,
I’ve only slowed you down.
You could’ve long traded in your braided crown by now
you could’ve found that Anabaptist girl you always used to go on about
As we rode in circles on our bicycles;
we walked on balance beams
the audience cheered for us We burned like fevers under carriage hats
hid behind Venetian masks
In our human costumes
We stood like statues once in shepherd’s check
we’ll both be decked in herringbone,
wrapped border drab around already broken ironstone"
«But I’ve seen these cliffs before,
St. Agnes brought her palm branch to the hospital
looked upward lest the charm had fled
from my brother’s breathing bed
And when he died I shut his dogtooth violet eyes:
He looked just like me climb on down and see
they laid him on the rocks below
there’ll be enough to fill your cup for days;
I’ll stay up here and rest.
We’ll fly in straight lines as from carronades
we’ll crash like tidal waves, decimate the islands
As our hollowed lumber falls like water, ends where I start
In that tattered rag shop back in Asbury Park
Look how soon my hands won’t move
but if you’ll improve, we’ll all improve
Sixty feet and my feet won’t move
but if you’ll improve, we’ll all improve
Forty feet, my legs won’t move
but as you improve, we all improve
Fill our den with acorn mast,
I’ll wake before the salmon pass
Ten foot more and nothing moves"
Tradução da letra
Rochas estéreis e areia, urso e raposa deram as mãos,
segurada como um Carrilho de madeira, segurava velas ao sol
Ténue e a desvanecer-se rapidamente, caminharam em direcção ao vento.
manteve o tempo com uma casa de pocketmouse, bocas mantidas na maior parte fechadas
O pensamento partiu o silêncio como um osso
"vestiste-me como um albatroz,
Só te atrasei.
Já podias ter trocado a tua coroa trançada há muito tempo.
podias ter encontrado aquela Anabaptista de quem falavas sempre.
Enquanto andávamos em círculos nas nossas bicicletas;
caminhamos em traves de equilíbrio
o público aplaudiu-nos queimámos como febres sob chapéus de carruagem.
escondido atrás de máscaras venezianas
Nos nossos trajes humanos
Uma vez ficámos como estátuas em shepherd's check
seremos ambos enfeitados em herringbone.,
borda enrolada em volta da Pedra de ferro já quebrada"
"Mas já vi estes penhascos antes,
St. Agnes levou a sua filial para o hospital.
olhou para cima para que o charme não tivesse fugido.
do leito respiratório do meu irmão.
E quando ele morreu, fechei-lhe os olhos violeta de dentes de cão.:
Ele parecia-se comigo a descer e ver
deitaram-no nas rochas lá em baixo.
haverá o suficiente para encher o teu copo durante dias.;
Eu fico aqui a descansar.
Voaremos em linha recta desde as carronadas.
vamos despenhar-nos como maremotos, dizimar as ilhas
Enquanto a nossa madeira oca cai como água, acaba onde eu começo
Naquela esfarrapada loja de farrapos em Asbury Park.
Vê como as minhas mãos não se mexem.
mas se você melhorar, todos nós melhoraremos.
18 metros e os meus pés não se mexem.
mas se você melhorar, todos nós melhoraremos.
12 metros, as minhas pernas não se mexem.
mas à medida que melhoras, todos melhoramos.
Enche o nosso covil com mastro de bolota,
Vou acordar antes que o salmão passe.
Mais três metros e nada se mexe"