Metropolis — Sükut-u Hayal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sükut-u Hayal" de Metropolis.
Letra
Sükut-u hayal sonunda hep elde kalan
Yanımda olsan da uzanıp tenine dokunsam
Yeni başlayan, hep bilip de uymayan
Koca şehir duymaz
Bir tek sen ve bir de kahkahan
Gerisi sükut-u hayal
Apayrı yollarda, kırılgan, sırça zamanda
Bambaşka sesler
Gülücükler, geyikler zorlama
Kilitli düşler, korkulu beyaz yalanlar Kaygılı mektuplar
Kim bilir belki sendin avrupa
Gerisi sükut-u hayal
Derin bir uykunda, usulca girmişken rüyana
Tut beni bırakma
Sabaha ansızın kapında
Sakın ha şaşırma, sus, bunu sır gibi sakla
Çünkü çok uzakta
İstanbul sükut-u hayal…
Tradução da letra
Silêncio-u sonho no final de todos os restantes
Se estivesses ao meu lado eu podia estender a mão e tocar na tua pele
O principiante, aquele que sempre sabe e não sabe
A cidade inteira não vai ouvir
És Só tu e o teu riso
O resto é tranquilo-u sonho
Em estradas diferentes, frágeis, vidradas no tempo
Vozes diferentes
Sorrisos, compulsão de veado
Sonhos fechados, temerosas mentiras brancas, cartas ansiosas
Quem sabe, talvez fosses tu, a Europa.
O resto é tranquilo-u sonho
Num sono profundo, entrando suavemente no teu sonho
Espera, não me deixes.
À tua porta de manhã
Não te surpreendas, Cala-te, guarda segredo.
Muito longe porque
Istanbul Sukut-U dream…