Metropolis — Fırtınalı Şarkı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fırtınalı Şarkı" de Metropolis.
Letra
Bana adımı sorma
Fırtınanın adı olmaz
Çoğalırım fısıltıda
Kimse farkına varmaz
Bana memleket sorma
Tüm bir evren yurt bana
Kabına sığmaz aşkım
Kentler, ülkeler aşar
Bir daha ışıklar getir bana
Yalnızca bizim aşkımızla dönecek bu koskoca dünya
Bir daha sevinçler getir bana
Yalnızca bizim coşkumuz kalacak her zaman ayakta
Bana yaşımı sorma
Ölmem ki ben nasılsa
Söken her yeni şafakta
Doğarım sonsuzluğa
Kimseye görünmeyen
Bir kokuyum çiçeklerden
Karışırım bulutlara
Yükselip yeryüzünden
Bir daha ışıklar getir bana
Yalnızca bizim aşkımızla dönecek bu koskoca dünya
Bir daha sevinçler getir bana
Yalnızca bizim coşkumuz kalacak her zaman ayakta
Bana adımı sorma
Fırtınanın adı olmaz
Bana memleket sorma
Tüm bir evren yurt bana
Bana yaşımı sorma
Doğarım her şafakta
Çoğalırım fısıltıda
Tradução da letra
Não me perguntes o meu nome.
A tempestade não tem nome.
Multiplico-me em sussurro
Ninguém vai notar.
Não me perguntes o país
Um universo inteiro yurt me
O meu amor não cabe no teu copo
As cidades, os países transcendem
Traz-me as luzes outra vez.
Todo este mundo voltará apenas ao nosso amor
Traz-me alegria outra vez
Só o nosso entusiasmo permanecerá de pé o tempo todo.
Não me perguntes a minha idade
Não posso morrer de qualquer maneira.
Cada novo amanhecer que surge
Nascido para a eternidade
Invisível para qualquer um
Sou um perfume de flores
Estou nas nuvens
Ergue-te da Terra
Traz-me as luzes outra vez.
Todo este mundo voltará apenas ao nosso amor
Traz-me alegria outra vez
Só o nosso entusiasmo permanecerá de pé o tempo todo.
Não me perguntes o meu nome.
A tempestade não tem nome.
Não me perguntes o país
Um universo inteiro yurt me
Não me perguntes a minha idade
Eu nasci cada amanhecer
Multiplico-me em sussurro