Metropole Orkest — Do For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do For You" de Metropole Orkest.
Letra
There aint much that I aint been through, I used to sell drugs for a living,
an' even though I changed my career up I’m still stuck where I’m living.
An' certain man are livid, don’t wanna see the progression, see the professor
an' wanna teach him a lesson.
They wanna strip me, their girls wanna see me naked, I flow hot but they don’t
wanna see me make it.
It gets deep on these cold streets, I always gotta worry 'bout my old beefs.
Same way I still dance through the bits, jeans still sagging with half a the
piff.
You wanna see me down, if only you could see me now, toe to toe,
lets go I got no fears Just know that I’ll be here when the smoke clears.
What can you do to me, that I cant do to you? What do you want me to,
do for you? What can you do to me that I cant do to you? What do you want me to, do for you?
I am completely confused and somewhat amused by the fact that you think
anything you could do, or have done to me, I couldn’t do back.
Eye for and eye, shot for shot, you might have, but I have not forgotten where
I am from fam'.
So don’t bred it if your not fam', should probably call you woman cause your
not man.
Certain man are telling to much lies, took a shank 'cause I got too much pride,
rather that than kick though, it was a bit close, Lucky me I’m still alive to get dough.
Though you wanna see me down, if only you could see me now, toe to toe,
lets go I got no fears, just know that I’ll be here when the smoke clears.
What can you do to me, that I cant do to you? What do you want me to,
do for you? What can you do to me that I cant do to you? What do you want me to, do for you?
I, I see a look in your eyes, I’ve seen before, telling me love don’t live no more.
I, I see there’s a thin line between love and hate and once you’ve crossed it it’s too late to come back.
A few people’d tell you that I aint shit, still mistaking their jealousy for
hatred. I wonder if it would of changed if it wasn’t for the game,
either way I wouldn’t change shit.
Might give a little, but I take none, I am the difference, I aint trying to make one.
Suck out, you think I give a fuck 'bout when any a these pricks run their mouth?
Your speech long, say what you like but take it as a fuck you when I don’t
respond.
So passed, I’m beyond, so lickle man be gone. For your playing havoc with my ambience.
You wanna see me down, if only you could see me now, toe to toe,
lets go I got no fears Just know that I’ll be here when the smoke clears.
What can you do to me, that I cant do to you? What do you want me to,
do for you? What can you do to me that I cant do to you? What do you want me to, do for you?
Tradução da letra
Não passei por muito, costumava vender drogas para viver.,
e apesar de ter mudado a minha carreira, ainda estou preso onde vivo.
Um certo homem está lívido, não quer ver a progressão, ver o professor
quero dar-lhe uma lição.
Querem despir-me, as miúdas querem ver-me nuas, Eu corro bem, mas não.
queres ver-me a conseguir.
Fica muito fundo nestas ruas frias, tenho sempre de me preocupar com os meus velhos problemas.
Da mesma maneira que eu ainda danço através dos bits, jeans ainda descaindo com metade do
piff.
Queres ver-me lá em baixo, se ao menos me pudesses ver agora, de pé a pé.,
vamos, Não tenho medo. só quero que saibas que estarei aqui quando o fumo desaparecer.
O que me podes fazer, que eu não te possa fazer? O que queres que faça?,
fazer por ti? O que me podes fazer que eu não te possa fazer? O que queres que faça por ti?
Estou completamente confusa e um pouco divertida com o facto de pensares que
tudo o que pudesse fazer, ou me tivesse feito, Eu não poderia fazer de volta.
Olho por olho, tiro por tiro, talvez tenhas, mas não me esqueci onde
Sou da família.
Por isso, não a cries se não fores, provavelmente devias chamar-te mulher, porque a tua mãe ...
não é homem.
Certo homem está a contar muitas mentiras, levou uma punheta porque tenho muito orgulho,
ao invés de chutar, foi um pouco perto, sorte a minha eu ainda estar vivo para conseguir dinheiro.
Embora queiras ver-me lá em baixo, se ao menos me pudesses ver agora, de pé a pé.,
vamos, Não tenho medo, só quero que saibas que estarei aqui quando o fumo desaparecer.
O que me podes fazer, que eu não te possa fazer? O que queres que faça?,
fazer por ti? O que me podes fazer que eu não te possa fazer? O que queres que faça por ti?
Vejo um olhar nos teus olhos, já vi antes, a dizer-me que o amor já não vive.
Vejo que há uma linha ténue entre o amor e o ódio e, depois de o teres atravessado, é tarde demais para voltar.
Algumas pessoas dir - te - iam que eu não cago, ainda confundindo os seus ciúmes com
odio. Será que teria mudado se não fosse pelo jogo?,
seja como for, não mudaria nada.
Posso dar um pouco, mas não aceito nenhum, sou a diferença, não estou a tentar fazer um.
Vai-te lixar, achas que me importo quando algum destes idiotas fala demais?
O teu discurso é longo, diz O que quiseres, mas leva-o como uma foda quando eu não o fizer.
responder.
Por isso, passei, estou para lá, por isso o homem volúvel vai-se embora. Por brincares com o meu ambiente.
Queres ver-me lá em baixo, se ao menos me pudesses ver agora, de pé a pé.,
vamos, Não tenho medo. só quero que saibas que estarei aqui quando o fumo desaparecer.
O que me podes fazer, que eu não te possa fazer? O que queres que faça?,
fazer por ti? O que me podes fazer que eu não te possa fazer? O que queres que faça por ti?