Metronomy — Night Owl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Owl" de Metronomy.
Letra
Don’t need your number, babe, but I’ll take it anyway
I spent my nights recalling of showers in the morning
And what you said that day, I’ll take it to the grave
But once I’m in the grave, you won’t care anyway
So let’s imagine right now
I’m just another night owl
And if you’re going out tonight, girl
The city is my lighthouse
So let’s imagine right now
I’m just another night owl
And if you’re going out tonight, girl
The city is my lighthouse
No need for comfort, babe, but I’ll take some anyway
Don’t need the roller blades you got on holiday
I’ll take the feelings that I wish I never had
You take your favorite band, that shit was always bad
I think I’ve seen a ghost, she walks along this coast
And on the breakfast shows, all the FM radio hosts
Keep playing «Paparazzi»
I think I loved you most when we were in my galaxy
So let’s imagine right now
I’m just another night owl
And if you’re going out tonight, girl
The city is my lighthouse
So let’s imagine right now
I’m just another night owl
And if you’re going out tonight, girl
The city is my lighthouse
So let’s imagine right now
(So let’s imagine right now)
I’m just another night owl
(I'm just another night owl)
And if you’re going out tonight, girl
The city is my lighthouse
Tradução da letra
Não preciso do teu número, querida, mas aceito na mesma.
Passei as noites a lembrar-me dos chuveiros de manhã.
E o que disseste naquele dia, eu levo-o para a cova.
Mas uma vez que eu esteja na sepultura, você não vai se importar de qualquer maneira
Então vamos imaginar agora
Sou apenas mais uma coruja nocturna.
E se vais sair esta noite, miúda
A cidade é o meu farol
Então vamos imaginar agora
Sou apenas mais uma coruja nocturna.
E se vais sair esta noite, miúda
A cidade é o meu farol
Não precisas de te consolar, querida, mas aceito na mesma.
Não preciso dos patins que tens de férias.
Vou aceitar os sentimentos que nunca tive
Pegas na tua banda favorita, essa merda sempre foi má.
Acho que vi um fantasma, ela anda por esta costa
E nos programas de pequeno-almoço, todos os apresentadores de rádio FM
Continua a tocar Paparazzi .»
Acho que te amava mais quando estávamos na minha galáxia.
Então vamos imaginar agora
Sou apenas mais uma coruja nocturna.
E se vais sair esta noite, miúda
A cidade é o meu farol
Então vamos imaginar agora
Sou apenas mais uma coruja nocturna.
E se vais sair esta noite, miúda
A cidade é o meu farol
Então vamos imaginar agora
Então vamos imaginar agora)
Sou apenas mais uma coruja nocturna.
Sou apenas mais uma coruja da noite)
E se vais sair esta noite, miúda
A cidade é o meu farol