Metronomy — Back On The Motorway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back On The Motorway" de Metronomy.
Letra
I went and messed around with her heart
So now she’s run off with my car
But I can’t live without her and it’s so hard to take
So I’ve set out to find her, I’m back on the motorway
At this wheel I drive the earth for her
Every carriageway, a mile for her
These five gears and wheels could drive to her
But this carriageway can’t take me there
Driving at ninety miles per hour
It’s hard to know what’s coming
Then on the horizon something makes me brake
I can see my darling ahead on the motorway
I can see us lying on the bonnet of a Chevrolet
So why’s my baby lying at the side of the motorway?
I wish that I had never said the things that I told her today
'Cause now she’s left me crying on the shoulder of the motorway
At this wheel I drive the earth for her
Every carriageway, a mile for her
These five gears and wheels could drive to her
But this carriageway can’t take me there
Tradução da letra
Eu fui e mexi com o coração dela
Então agora ela fugiu com o meu carro.
Mas não posso viver sem ela e é tão difícil de aceitar
Por isso, decidi encontrá-la, estou de volta à auto-estrada.
Nesta roda conduzo a terra por ela
Cada faixa de rodagem, uma milha para ela
Estas cinco engrenagens e rodas podem conduzir até ela.
Mas esta passagem não me pode levar lá.
A conduzir a 90 milhas por hora
É difícil saber o que está para vir.
Então no Horizonte algo me faz travar
Posso ver a minha querida à frente na auto-estrada.
Vejo-nos no capô de um Chevrolet.
Então porque está o meu bebé deitado na berma da auto-estrada?
Quem me dera nunca ter dito as coisas que lhe disse hoje.
Porque agora ela deixou-me a chorar no ombro da auto-estrada
Nesta roda conduzo a terra por ela
Cada faixa de rodagem, uma milha para ela
Estas cinco engrenagens e rodas podem conduzir até ela.
Mas esta passagem não me pode levar lá.