Metro Station — She Likes Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Likes Girls" de Metro Station.
Letra
I met her at a party, she said, «You better call me»
We’re dancing through the disco floor, we drinking till the last call
She said her name was Molly, fell in love soon as you saw me We killed the bottle, now we’re too fucked up But we wont slow down til the sun comes up
«I think I love you» is what she whispered
«I think I love you» and then I kissed her
It’s love at first sight when you walked my way
Girl say you’re mine
Give me one night, I want to take it off
You’re all that’s on my mind (just play it cool)
It’s love at first sight, love at first
(Just play It cool)
It’s love at first sight, love at first
She wears the latest fashion, we’re kissing with a passion
You say your voice is rising so she says that I’m the only one
I’m falling hard from Molly and the way she moves her body
Short black dress and red lipstick
I never thought I’d fall in love so quick
«I think I love you» is what she whispered
«I think I love you» and then I kissed her
It’s love at first sight when you walked my way
Girl say you’re mine
Give me one night, I want to take it off
You’re all that’s on my mind (just play it cool)
It’s love at first sight, love at first
(said play It cool)
It’s love at first sight, love at first
She’s a model from the LA streets
This girl just stole my heart from me The disco ball we’re right beneath
She’s a model from the LA streets
This girl just stole my heart from me The disco ball we’re right beneath
It’s love at first sight (it's love at first sight)
When you walked my way (when you walked my way)
Girl say you’re mine (girl say you’re mine)
Give me one night (give me one night)
I want to take it off (I want to take it off)
You’re all that’s on my mind (you're all that’s on my mind)
It’s love at first sight when you walked my way
Girl say you’re mine (say you’re mine)
Give me one night, I want to take it off
You’re all that’s on my mind (you're all that’s on my mind)
(Play it cool)
Play it cool
Play it cool (Play it cool)
Play it cool
Play it cool
Tradução da letra
Conheci-a numa festa e ela disse: "É melhor ligares-me.»
Dançamos através da pista disco, bebemos até à última chamada
Ela disse que o nome dela era Molly, apaixonou-se assim que me viste, matámos a garrafa, agora estamos muito lixados, mas não vamos abrandar até o sol nascer.
"Acho que te amo" foi o que ela sussurrou
Acho que te amo e depois beijei-A.
É amor à primeira vista quando caminhaste pelo meu caminho
A rapariga diz que és minha
Dá-me uma noite, quero tirá-la.
Você é tudo o que está na minha mente (basta jogar com calma)
É amor à primeira vista, amor à primeira vista
(Just play It cool)
É amor à primeira vista, amor à primeira vista
Ela usa a moda mais recente, beijamo-nos com paixão
Dizes que a tua voz está a levantar-se e ela diz que sou o único
Estou a cair com força da Molly e da maneira como ela mexe o corpo
Vestido preto curto e batom vermelho
Nunca pensei apaixonar-me tão depressa.
"Acho que te amo" foi o que ela sussurrou
Acho que te amo e depois beijei-A.
É amor à primeira vista quando caminhaste pelo meu caminho
A rapariga diz que és minha
Dá-me uma noite, quero tirá-la.
Você é tudo o que está na minha mente (basta jogar com calma)
É amor à primeira vista, amor à primeira vista
(said play It cool)
É amor à primeira vista, amor à primeira vista
Ela é uma modelo das ruas de LA.
Esta rapariga roubou - me o coração a bola de disco que estamos mesmo por baixo
Ela é uma modelo das ruas de LA.
Esta rapariga roubou - me o coração a bola de disco que estamos mesmo por baixo
É amor à primeira vista (é amor à primeira vista)
When you walked my way (when you walked my way)
# Girl say you're mine # # girl say you're mine # )
Dá-me uma noite)
I want to take it off (I want to take it off)
# You're all that's on my mind ##you're all that's on my mind # )
É amor à primeira vista quando caminhaste pelo meu caminho
# Girl say you're mine # # say you're mine # )
Dá-me uma noite, quero tirá-la.
# You're all that's on my mind ##you're all that's on my mind # )
(Play it cool))
Tem calma.
Play it cool (Play it cool)
Tem calma.
Tem calma.