Method Cell — Call It Cutting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call It Cutting" de Method Cell.
Letra
You can’t fake
You’ve been mass produced
Dress it up — call it cutting
Doesn’t make it new
Careful — it’s just a razor blade
You’re less Dita Von Teese and more her mothers' hand me down
You’re a poor reflection
Imperfection
And it’ll make a senseless life
But it’s just a shame, you’re the same
And she’s your best friend
You might think
There’s no room for doubt
Strutting round in Primark glamour
With the label inside out
Careful, 'cause the truth still bites
1983 set to repeat
It can’t hurt
I don’t exist to you
Even when I kissed your brother and I didn’t think it through
Careful — it’s still a very long night
It’s bitter sweet, my claws stained with lipstick
Tradução da letra
Não podes fingir.
Foste produzido em massa.
Vestir-lhe-chame-lhe cortar
Não o torna novo.
Cuidado. é só uma lâmina de barbear.
És menos Ditta Von Teese e mais as mães dela entregam-me
És um pobre reflexo.
Imperfeicao
E fará uma vida sem sentido
Mas é uma pena, tu és a mesma.
E ela é a tua melhor amiga.
Você pode pensar
Não há espaço para dúvidas.
A pavonear-se em Primark glamour
Com o rótulo do avesso
Cuidado, porque a verdade ainda morde
1983 a repetir
Não faz mal.
Eu não existo para ti.
Mesmo quando beijei o teu irmão e não pensei bem nisso.
Cuidado. ainda é uma noite muito longa —
É doce e amargo, as minhas garras manchadas de batom.