Metallspürhunde — Wo gehst du hin? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wo gehst du hin?" de Metallspürhunde.
Letra
Du hast gekämpft für dein Wohl
So viel geschafft, so viel verlorn
Ohne Halt immer geradeaus
Einzelkampf, immer auf eigne Faust
Du glaubst noch immer, alles läuft nach Plan
Alles kalkuliert, keine Angst vorm Fall
Und wenn du dich geirrt hast
Wenn am Ende alles anders ist
Wo gehst du hin
Wenn deine Welt in Flammen steht
Reicht dir jemand seine Hand
Oder bleibst du allein zurück
Was nimmst du mit
Wenn die Zeit gekommen ist
Bleibt etwas von Wert zurück
Wenn alles was du hast in Trümmern liegt
Hab und Gut maximiert
Nie genug konsumiert
Es zeichnet sich ab
Es braut sich zusammen
Die Zeit wird knapp
Es dauert nicht mehr lange
Tradução da letra
Lutaste Pelo Teu Bem-Estar.
Tanto feito, tanto perdido
Sempre em frente sem parar
Um único combate, sempre com o seu próprio punho.
Ainda achas que está tudo a correr de acordo com o plano.
Tudo calculado, sem medo de cair
E se estivesses errado
Quando tudo é diferente no final
Onde vais?
Quando o teu mundo está a arder
Alguém te dá a mão dele.
Ou ficas sozinho
O que você leva com você
Quando chegar a hora
Deixando algo de valor para trás
Quando tudo o que tens está em ruínas
Objectos maximizados
Nunca consumido o suficiente
Destaca-se
Está a amadurecer.
O tempo está a esgotar-se.
Não vai demorar muito.