Metallica — The Four Horseman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Four Horseman" de Metallica.
Letra
By the last breath of the fourth winds blow
Better raise your ears
The sound of hooves knocks at your door
Lock up your wife and children now
It’s time to wield the blade
For now you have got some company
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
Or choose your fate and die
You have been dying since the day
You were born
You know it has all been planned
The quartet of deliverence rides
A sinner once a sinner twice
No need for confession now
Cause now you have got the fight of your life
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
Or choose your fate and die
Time
Has taken its toll on you
The lines that crack your face
Famine
Your body it has torn through
Withered in every place
Pestilence
For what you have had to endure
And what you have put others through
Death
Deliverence for you for sure
There is nothing you can do
Tradução da letra
Pelo último sopro do quarto vento sopra
É melhor levantar os ouvidos.
O som dos cascos bate à tua porta
Tranca a tua mulher e os teus filhos agora.
Está na hora de empunhar a lâmina.
Por agora tens companhia.
Os cavaleiros estão a aproximar-se.
Nos corcéis de couro que montam
Eles vieram para te tirar a vida.
Pela calada da noite
With the four Horsemen ride
Ou escolhe o teu destino e morre
Tens estado a morrer desde o dia
Tu nasceste
Sabes que foi tudo planeado.
O quarteto dos passeios de libertação
Um pecador uma vez um pecador duas vezes
Não há necessidade de confissão agora.
Porque agora tens a luta da tua vida
Os cavaleiros estão a aproximar-se.
Nos corcéis de couro que montam
Eles vieram para te tirar a vida.
Pela calada da noite
With the four Horsemen ride
Ou escolhe o teu destino e morre
Tempo
Tem tido o seu preço em ti
As linhas que partem a tua cara
Fome
O teu corpo rasgou-se
Murchado em todos os lugares
Peste
Pelo que tiveste de suportar
E o que fizeste os outros passar
Morte
Uma entrega para ti, de certeza.
Não há nada que possas fazer.