Metalium — Infinite Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infinite Love" de Metalium.
Letra
The moment we’ve seen us, our hearts were so tense
Our families they hate it, with blood as defence
So perfect, this love, created by fate
Cruelly Ironic- love springs from their hate
Now and forever we’ll carry as one
No matter the hate this love won’t be done
Hold me in your arms, feel my heart
Even death couldn’t make us part
Infinite love
Soon we will meet above
Shakespeare’s classical tragic love story about
The young lovers Romeo and Juliet.
Their Families hated and fought against each other.
The drama ends deadly for both, but they knew that not even
Death could bring thje couple apart. It seemed simply impossible
For one of them to live without the other.
Leonard Bernstein wrote according this story his
Interpretation called «West Side Story»
Tradução da letra
No momento em que nos vimos, os nossos corações estavam tão tensos.
As nossas famílias odeiam-no, com sangue como defesa.
Tão perfeito, Este amor, criado pelo destino
Cruelmente irônico-o amor nasce do seu ódio
Agora e para sempre carregaremos como um só
Não importa o ódio este amor não será feito
Abraça-me nos teus braços, sente o meu coração
Nem a morte nos pode separar.
Amor infinito
Em breve nos encontraremos lá em cima
A trágica história de amor clássica de Shakespeare
Os jovens amantes Romeu e Julieta.
As suas famílias odiavam-se e lutavam umas contra as outras.
O drama acaba mortalmente para ambos, mas eles sabiam que nem sequer
A morte pode separar o casal thje. Parecia simplesmente impossível.
Para um deles viver sem o outro.
Leonard Bernstein escreveu de acordo com esta história:
Interpretação chamada "West Side Story"»