Messy Marv — Children's Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Children's Story" de Messy Marv.
Letra
Yeah
OG Joe Blow in the house, understand me Layin it down with my boy Messy Marv
Yeah, for ah — Slick Rick
Yeah, this ain’t no children’s story, though
this somethin for the hood, mang
So ah — all the OG’s grab your ripple
and players grab you twomp sacks
Here we go…
Once upon a time not long ago
When niggas made money slingin dank or dope
When chronic was burnin and everything was all good
And people were behavin hella bad in the hood
There lived a little boy who was misled
By another little boy, and this is what he said:
«Me and you tonight, we’re gonna make some cash
Pullin 211's and makin the dash»
They did the job, scrilla came with ease
But one couldn’t stop, it’s like he had a disease
He robbed another and another
(Stick em up, stick em up!)
And a sister and her brother
Tried to rob a man, a SFPD undercover
The cop grabbed his arm, he started actin erratic
He said, «Keep still, boy, no need for static»
Punched him in his belly and he gave him a slap
But little did he know the little nigga was strapped
The kid pulled out a gun, he said «Why'd ya hit me?»
Tec-9 aimed for the cop’s kidney
The cop got scared, the kid starts to figure
«I'll do years if I pull this trigger»
So he cold dashed and ran around the block
Cop radioes in to another lady cop
He ran by a tree, there he saw the sister
Shot for the head, he shot back but he missed her
Looked around good and from expectations
He decided he’d head for the BART station
But (what?) she was coming and he made a left
He was runnin top speed till he was out of breath
Knocked an old man down and swore he killed him (Sorry!)
Then he made his move to an abandoned building
Ran up the stairs up to the top floor
Opened up the door there, guess who he saw?
(Who?) Coon, the dopefiend smokin hella dope
Who don’t know the meaning of water nor soap
He said, «I need bullets, hurry up, run!»
The dopefiend pulled out a sawed-off shotgun
He broke outside but there was cops all over
Then he dipped into a car, a hyped up Nova
Sideways up the block doing 83
Crashed into a tree near the KOP
Escaped alive though the car was battered
Rat-a-tat-tatted and all the cops scattered
Ran out of bullets and he still had static
Grabbed a lady and pulled out the automatic
Pointed at her head, he said the gun was full of lead
He told the cops, «Back up or the bitch here’s dead»
Deep in his heart he knew he was wrong
So he let the lady go and he starts to run on Sirens sounded, he seemed astounded
And before long the little boy got surrounded
He dropped the Tec, so went the glory
And this is the way I have to end this story
He was only seventeen, in a poor man’s dream
Big Mike shot the kid, I still hear him scream
This ain’t funny so bitch, don’t you laugh
Just another case about the wrong path
So learn a little lesson cause the game don’t last
Good night
Leave a mess Marv
Yeah
That’s right
Messy Mizznarv
And it goes down
for my boy Slick Rick the Ruler
And it don’t stop
and it don’t quit
and it don’t stop
I’m on a whole nother level
I’m on a whole nother level
Trigga Lock Records
Tradução da letra
Sim
O Og Joe sopra na casa, entende-me deitando-a com o meu rapaz Marv desarrumado
Yeah, para Ah — Slick Rick
Sim, mas isto não é uma história infantil.
isto é para o capuz, mang.
Então, ah-todos os OG agarram a tua ondulação
e os jogadores agarram-te Sacos de merda
Aqui vamos nós.…
Era uma vez não há muito tempo
Quando os pretos ganhavam dinheiro, entornavam-se ou drogavam-se.
Quando o chronic estava a arder e tudo estava bem
E as pessoas eram muito más no bairro
Havia um menino que foi enganado.
Por outro rapazinho, e foi isto que ele disse:
"Eu e tu esta noite, vamos fazer algum dinheiro
Pullin 211 E makin the dash»
Eles fizeram o trabalho, a gula veio com facilidade
Mas não se podia parar, era como se tivesse uma doença.
Ele roubou outro e outro.
Mãos ao alto!)
E uma irmã e o seu irmão
Tentou roubar um homem, um polícia infiltrado.
O polícia agarrou - lhe o braço e começou a agir errático.
Ele disse: "Fica quieto, rapaz, não precisas de estática.»
Deu-lhe um murro na barriga e deu-lhe uma bofetada.
Mas mal sabia ele que o preto estava amarrado
O miúdo sacou de uma arma e disse: "Porque me bateste?»
Tec-9 direccionado para o rim do polícia.
O polícia assustou-se, o miúdo começou a pensar
"Cumprirei anos se premir este gatilho»
Então ele teve um ataque de frio e correu ao redor do quarteirão.
A polícia passa por outro polícia.
Ele correu por uma árvore, lá ele viu a irmã
Um tiro na cabeça, ele ripostou, mas falhou.
Olhou em volta bem e a partir das expectativas
Ele decidiu ir para a Estação BART.
Mas (o quê? ela vinha e ele virou à esquerda
Ele estava a correr na velocidade máxima até ficar sem fôlego.
Derrubou um velho e jurou que o matou.)
Depois mudou-se para um edifício abandonado.
Subi as escadas até ao último andar
Abriu ali a porta, adivinha quem ele viu?
(Quem?) Coon, the dopefiend smokin hella dope
Que não sabem o Significado de água nem sabão
Ele disse: "Preciso de balas, despacha-te, corre!»
O dopefiend tirou uma caçadeira de canos serrados.
Ele arrombou a porta, mas havia polícias por todo o lado.
Depois ele mergulhou num carro, uma Nova empolgada.
Para os lados do quarteirão a 83.
Bateu contra uma árvore perto do KOP
Escapou vivo apesar do carro ter sido espancado.
Ratat-tatted e todos os polícias espalhados
Ficou sem balas e ainda tinha estática.
Agarrou numa senhora e tirou a Automática.
Apontou-lhe a cabeça e disse que a arma estava cheia de chumbo.
Ele disse à polícia: "afastem-se ou a cabra aqui está morta.»
No fundo do seu coração ele sabia que estava errado
Então ele deixou a senhora ir e ele começou a correr em sirenes soou, ele parecia espantado
E em pouco tempo o menino ficou cercado
Ele deixou cair o Tec, assim foi a glória
E é assim que tenho de acabar com esta história.
Ele tinha apenas 17 anos, no sonho de um pobre homem.
O Big Mike alvejou o miúdo, ainda o ouço gritar.
Isto não tem piada, cabra, não te rias.
Só mais um caso sobre o caminho errado.
Então aprende uma pequena lição porque o jogo não dura
Boa noite
Deixe uma bagunça Marv
Sim
Isso mesmo.
Messy Mizznarv
E vai para baixo
para o meu rapaz, Slick Rick, O governante
E não pára
e não desiste
e não pára
Estou num nível completamente diferente.
Estou num nível completamente diferente.
Registo De Bloqueios