Messiah — Weena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weena" de Messiah.
Letra
I’m afraid of the night, helpless
The forest is drenched in sinister fog
My home is in the mountains, without civilisation
I have no contact to the outside world
A dog is barking in the night
His faithful eyes gleaming, he stands on the porch
I take him in and he grows stronger
Guarding me against the creatures of the wood
No hunting without him at my side
I can’t imagine life without him
More and more, his body’s changing
His coat gets shaggy and his muscles bulge
He shows hatred and aggressiveness towards me Bloody, raw meat is what he wants
Me, I’m meat too, that’s what he sees
Too late, no chance to kill my creation
I’m perishing in agony and pain
Tradução da letra
Tenho medo da noite, indefeso
A floresta está ensopada em nevoeiro sinistro.
A minha casa é nas montanhas, sem civilização.
Não tenho contacto com o mundo exterior.
Um cão ladra à noite
Seus olhos fiéis brilhando, ele está no alpendre
Eu levo-o e ele fica mais forte.
Guardando-me contra as criaturas da madeira
Nada de caçar sem ele ao meu lado.
Não consigo imaginar a vida sem ele.
Cada vez mais, o seu corpo está a mudar.
O casaco fica desfeito e os músculos incham.
Ele mostra ódio e agressividade em relação a mim, carne crua e sangrenta é o que ele quer.
Eu também sou carne, é o que ele vê.
Tarde demais, sem hipótese de matar a minha criação
Estou perecendo em agonia e dor