Mesmerize — It Happened Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Happened Tomorrow" de Mesmerize.
Letra
I got to see tomorrow
God please kill me today
I got to see tomorrow
God kill me
Both a dream and a nightmare
Both a gift and a torment
Is my mind that is twisting?
Or is doom that is hounding me?
I have sights, premonitions
Just like reading the daily
Something I didn’t ask for
It’s a curse that I live in
And I won’t close my eyes
To see destiny looming
Prophecies of disasters
Unescapable, our fate
It happened tomorrow
I’ve seen it before my eyes
The blackest of horrors
The shape of our future
It happened tomorrow
A vision of our life-to-be
I’ve seen the hereafter
So spare me this end of the world
I got to see tomorrow
God please kill me today
I got to see tomorrow
God kill me
I’ve read facts, I’ve seen faces
And the names of those to blame
And I’m sick of this knowledge
It could drive anyone insane
I won’t give you forewarnings
On the suffering coming
Let me die with this madness
There’s no fortune you’ll hear me tell
Tradução da letra
Tenho de ver amanhã.
Deus, por favor, mata-me hoje.
Tenho de ver amanhã.
Deus me mate.
Tanto um sonho como um pesadelo
Tanto um presente como um tormento
A minha mente está a torcer-se?
Ou é o destino que me persegue?
Tenho visões, premonições.
Assim como ler o diário
Algo que não pedi
É uma maldição em que vivo.
E não vou fechar os olhos
Para ver o destino a aproximar-se
Profecias de desastres
Inescapável, o nosso destino
Aconteceu amanhã.
Vi-o diante dos meus olhos.
O mais negro dos horrores
A forma do nosso futuro
Aconteceu amanhã.
Uma visão da nossa futura vida
Eu vi o além
Por isso poupa-me este fim do mundo
Tenho de ver amanhã.
Deus, por favor, mata-me hoje.
Tenho de ver amanhã.
Deus me mate.
Li factos, vi rostos.
E os nomes dos culpados
E estou farto deste conhecimento
Pode enlouquecer qualquer um.
Não te darei aviso prévio.
Sobre o sofrimento que vem
Deixa-me morrer com esta loucura
Não há fortuna que me ouça dizer