Meshuggah — Stengah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stengah" de Meshuggah.
Letra
Lacerating pains of degeneration speed through your trembling mind
Still, in machine-like strife you gain another mile
The temporary elusive goal:
To reach the solace, to feed once more upon the synthetic reaper of loss.
No matter the outcome.
No matter the cost
Cold and stinging needs tearing through the halls
Of your defiled, flesh made temple with its closing walls
Still you claim the worshippers pose and you bow.
You kneel
Control: once superior, now a docile pet at chaos' feet
Pulling the leash as it trails the scent to where all hurt recedes
Your past a blurry patch in mind, your future once;
now thin dreams filed
Toward the lights of need you strive
to drink into your vein the shine
Beaten to the unforgiving ground.
Lashed into submission
By the inner starving demon.
By its unrelenting hand
Still you claim the worshippers pose and you bow.
You kneel to the syringe
Answering only to authorities of sedation.
Their calls the only ones heeded
A worn out soldier touched by their contagion.
A battered drone at their feet
You’re the one betrayed.
An outcast set afire by your inner war
Your burning self so far astray.
A combustion fanned from within your core
Tradução da letra
Dores laceradoras de degeneração velocidade através da tua mente trémula
Ainda assim, na luta como uma máquina você ganha mais uma milha
O objectivo indefinido temporário:
Para alcançar o consolo, para se alimentar mais uma vez sobre o reaper sintético da perda.
Não importa o resultado.
Custe o que custar
Frio e ardente precisa de atravessar os corredores
Da tua carne contaminada, feita templo com as suas paredes fechadas.
Ainda assim, reclamas a pose dos adoradores e curvas-te.
Ajoelha-te.
Outrora superior, agora um animal dócil aos pés do Caos.
Puxando a trela enquanto ele segue o cheiro para onde toda a dor recua
O seu passado está desfocado em mente, o seu futuro uma vez;
agora sonhos finos arquivados
Em direção às luzes da necessidade você se esforça
para beber na tua veia o brilho
Espancado até ao chão implacável.
Chicoteado até à submissão
Pelo demónio esfomeado interior.
Pela sua mão implacável
Ainda assim, reclamas a pose dos adoradores e curvas-te.
Ajoelha-te para a seringa.
Respondendo apenas às autoridades de sedação.
Os seus chamamentos os únicos atendidos
Um soldado desgastado tocado pelo contágio.
Um drone maltratado aos seus pés
Foste tu que traíste.
Um proscrito incendiado pela tua guerra interior
O teu corpo ardente está tão perdido.
Uma combustão vinda de dentro do teu núcleo