Meshuggah — Neurotica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neurotica" de Meshuggah.
Letra
Subdued and repressed
A son of the vortex in faceless progress
Coaxing, tugging, grinding
So elevated, so god
Refit this vessel of confusion to bring the eloquence of the mute
Incorporate this forfeit cause
Assimilate and fake it mine
I bow my head and taste the lies that i’m fed
All to claim my reward
Master and servant
One for all and all for none
Ignorant to the distant hymns of chaos
The progressive stand before me
Their eyes fixed in the distance
Default to conform to the new
They animate me
In confidence i thrive
My reign: supremacy
I speak no word unheard
Re-motivate me
I’m all there is to be
An omnipotent being so complete in my diversity
Ripples race across across my eyes
Breaking out in acid sweat
Wills shrivel and crack
Disintegration of my inner self
I find the substance lost
A shed shell
A being of disgust
Done is the cleansing
Complete is the surgery of the soul
Step inside and taste the shackling thoughts that devour all confidence
Realizing i’m lost
Being no more than a mutt with a fake pedigree
Stillborn soul shaped and molded
I can live an eternity in a minute’s time
A borrowed talent filled with copied goals
The carcass of hope lies dead beneath the fabric of dreams
Facing the truth within the mirror of souls
Ha ha!
This is what i’ve become
Always been in this emancipated state
Battered and numb
Just a mindscape fit for illusion to make fear into reign and fulfillment of
pain
Kneeling in permanent solitude
The minions of inside claim me
Re-animate me
'Cause i was once alive
Defeat smears out my focus
Consciousness subsides
Unmotivated
Beheld by scorching eyes
Infinity stares back at me
The surging darkness coils to strike
Tradução da letra
Subjugado e reprimido
Um filho do vórtice em progresso sem rosto
Coaxing, tuging, moing
Tão elevado, tão Deus
Redija este vaso de confusão para trazer a eloquência do mudo
Incorporar esta causa perdida
Assimilar e fingir meu
Inclino a cabeça e saboreio as mentiras que me dão de comer.
Tudo para reclamar a minha recompensa
Mestre e servo
Um por todos e todos por nenhum
Ignorantes aos hinos distantes do Caos
A posição progressista diante de mim
Seus olhos fixos na distância
Por omissão para conformar-se com o novo
Eles animam-me.
Em confiança eu prospero
O meu reinado: supremacia
Não digo nada sem ser ouvido
Re-motivar-me
Sou tudo o que há para ser
Um ser omnipotente tão completo na minha diversidade
As ondulações correm através dos meus olhos
Irrompendo em suor ácido
Os testamentos murcham e racham
Desintegração do meu eu interior
Acho que a substância se perdeu.
Uma casca de Barracão
Um ser de nojo
Feito está a limpeza
Completa é a cirurgia da alma
Entra e prova os pensamentos que devoram toda a confiança.
Percebendo que estou perdido
Não ser mais do que um Rafeiro com um pedigree falso
Alma natimorta moldada e moldada
Posso viver uma eternidade num minuto
Um talento emprestado cheio de objectivos copiados
A carcaça da esperança está morta sob o tecido dos sonhos
Enfrentando a verdade dentro do espelho das almas
Ha ha!
Isto é o que me tornei
Sempre esteve neste estado emancipado.
Espancado e dormente
Apenas uma paisagem mental adequada à ilusão para transformar o medo em Reino e realização de
dor
Ajoelhado em solidão permanente
Os lacaios de dentro reclamam-me.
Re-animar-me
Porque eu já estive vivo
A derrota espalha o meu foco
A consciência diminui
Desmotivar
Visto por olhos ardentes
O infinito olha para mim
As ondas da escuridão vão atacar.