Meshuggah — Lethargica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lethargica" de Meshuggah.
Letra
The void clenches its determined jaws
A lethargic, careless motion to kill
Monstrous, prodigious, indifferent
Slow and deliberate, its torturous skills
Its molars grind and shatter
Onerous, leaden bringers of hurt
Unhurried in its deadly intent
The undoer of all, dense and inert
Its design perfected through aeon’s
Pure, immaculate, clean, omnicidal god machine
Calm, precise ambition
Untroubled by the roar of unending screams
The droning blare of absolute doom
The down pitched moan of collapsing dreams
Composed, cold, unconditional
Uncompromising till all is dead
Extinction, ruin, its malicious cause
Till the last exhalation of human breath
Tradução da letra
O vazio aperta as suas mandíbulas determinadas
Um movimento letárgico e descuidado para matar
Monstruoso, prodigioso, indiferente
Lento e deliberado, suas habilidades torturantes
Seus molares moem e quebram
Onerous, leaden bringers of hurt
Sem pressas na sua intenção Mortal
O desinteressado de todos, denso e inerte
O seu desenho foi aperfeiçoado através da aeon.
Máquina divina pura, imaculada, limpa e omnicida
Calma, ambição precisa
Imperturbável pelo rugido dos gritos intermináveis
O zumbido da Perdição absoluta
O gemido baixo de sonhos em colapso
Composto, frio, incondicional
Intransigente até que tudo esteja morto
Extinção, ruína, sua causa maliciosa
Até à última expiração da respiração humana