Meshuggah — In Death - Is Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Death - Is Death" de Meshuggah.
Letra
Iridescent to the searhing eyes, I’m all things vivid in a world of grey
So easily spotted, so easily claimed in this domain where all is prey
My thoughts a radiant beacon to the omnidirectional hunter-god radar
I’m a markerlight of flesh to these subconscious carnivores
I am them. I am teeth. I’m their arousal at the kill
Feasting on self. A schizoreality warp. The contradiction fulfilled
Focus the only means to see me back to life’s unending swirl
A reversal of passing away, as the world of dead, as away is now my origin
Tradução da letra
Iridescente para os olhos searhing, eu sou todas as coisas vívidas em um mundo de cinza
Tão facilmente avistado, tão facilmente reivindicado neste domínio onde tudo é presa
Os meus pensamentos são um farol radiante para o radar omnidireccional de Deus Caçador.
Sou um sinal de carne para estes carnívoros subconscientes.
Eu sou eles. Eu sou dentes. Sou a excitação deles na Matança.
A deleitar-se. Um Warp esquizofrénico. A contradição cumprida
Concentra-te no único meio de me veres de volta ao remoinho interminável da vida.
Uma reversão de morrer, como o mundo dos mortos, como longe é agora a minha origem