Meshuggah — Do Not Look Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Not Look Down" de Meshuggah.
Letra
Strive, strive, surmount the obstacles
Become the essence of your goals
Hereditary dream
Pray that you may attain that destiny
Fall into the coveted line
Where life is but a theme
Of pretense in lustrous guise
Claims and values
Charts of means and status
Plaques to show your strife
Do your neighbour clones approve
Picture perfect illustration
Imitation of life
Where the path is evened out
All obstructions removed
Great viable citizen
Are you happy now?
Then praise your God and bow
Shimmering surface
The gleam of blinding lies
Become the product
The thing you so desire
To what length would you go to reach your goals?
What mantra will you use to justify your means?
Who will you betray to secure your dream?
What sins will you commit to avoid your sins be seen?
Do not look down
Do not look down
Or the abysmal beast of non-conformity
Might stare some unpleasant truth
Into your desensitized mind
Shimmering surface
The gleam of blinding lies
Become the product
The thing you so desire
Tradução da letra
Lutar, lutar, superar os obstáculos
Torne-se a essência dos seus objetivos
Sonho hereditário
Reze para que você possa alcançar esse destino
Cair na linha cobiçada
Onde a vida é apenas um tema
Of pretender in lustrous guise
Créditos e valores
Gráficos dos meios e do estado
Placas para mostrar o seu conflito
Os clones vizinhos aprovam
Ilustração perfeita da imagem
Imitação de vida
Onde o caminho é igualado
Todas as obstruções removidas
Grande cidadão viável
Estás feliz agora?
Então louva o teu Deus e curve-te.
Superfície cintilante
O brilho das mentiras cegantes
Tornar-se o produto
O que tanto desejas
Até que ponto irias para atingir os teus objectivos?
Que mantra vai usar para justificar os seus meios?
Quem vais trair para garantir o teu sonho?
Que pecados você cometerá para evitar que seus pecados sejam vistos?
Não olhar para baixo
Não olhar para baixo
Ou a besta abismal de não conformidade
Pode olhar para uma verdade desagradável
Na tua mente dessensibilizada
Superfície cintilante
O brilho das mentiras cegantes
Tornar-se o produto
O que tanto desejas