Meshuggah — Break Those Bones Whose Sinews Gave it Motion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Those Bones Whose Sinews Gave it Motion" de Meshuggah.
Letra
Tremors, reverberating
Frequency of doom
How strongly the violent thoughts of vengeance echo
Setting in motion the strings of hate
Shudder
Shudder
Vibrate
This is the soundtrack to our hostility
To our mailcious intent
To the pointless grudge forever held
The callow dream, the dismal wish to harm
Animate now
The twisted sounds
Of our disdain
Our rage
The notations
To our contempt
To unforgiveness and loathing
A sonic declaration of spite
And resentment
Its resonance grinding to dust our souls
The twine of revenge tightly strung
Its subharmonics
The undoing of all
So enticing
The retaliation
Chords of man
The all-deafening
Oscillation of the damned
Let forth the hateful
The murderous
Let their malignant prayers resound
The reverbant
Odious request
The wish of death abound
So enticing
The retalitation — chords of man
The all-deafening
Oscillation of the damned
Tradução da letra
Tremores, reverberação
Frequência da desgraça
Como os pensamentos violentos da vingança ecoam
Pôr em movimento as cordas do ódio
Estremecer
Estremecer
Vibrar
Esta é a trilha sonora da nossa hostilidade
À nossa intenção do correio
Ao rancor inútil que sempre guardou
O sonho insensível, o desejo sombrio de magoar
Animar agora
Os sons distorcidos
Do nosso desdém
A nossa raiva
Notacao
Ao nosso desprezo
A unforgiveness e abominação
Uma declaração sônica de despeito
E ressentimento
A sua ressonância a triturar as nossas almas
O fio da vingança firmemente pendurado
A sua sub-harmónica
A ruína de todos
Tão tentador
Retaliacao
Acordes do homem
O ensurdecedor
Oscilação dos malditos
Deixa sair o odioso
O assassino
Que as suas orações malignas ressoem
O reverbante
Pedido odioso
O desejo da morte abunda
Tão tentador
Os acordes de retalitação do homem
O ensurdecedor
Oscilação dos malditos