Meshell Ndegeocello — Trust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trust" de Meshell Ndegeocello.
Letra
I don’t know how I’ll get through this
what’s even happening?
what did they find?
my mother’s scared to say a word
my son screams silently
we’re out of time
and I cannot accept this now
they say there’s nothing I can do to be the one to lead you through
and I fall, shattering my knees
you’re the only one I see
you’re the only one who knows me I pull you gently close to me lay your head down slow
«I am here."I say
your body is growing tired
the wind blows quietly
for you I pray
and I stare straight into your eyes
tell you there’s nothing you should fear
promise your path will be clear
and I sing you lullabies
perhaps there’s another time
together you and I will fight
I’ll keep you safe
safe inside my Rib Cage
and I’ll keep you safe
safe inside my, safe inside my safe inside of my Rib Cage
I’ll keep you safe, safe inside my Rib Cage
I’ll keep you safe, safe inside my Rib Cage
(Rib Cage)
I’ll keep you safe, safe inside my safe inside my, safe inside my…
Rib Cage…
Tradução da letra
Não sei como vou ultrapassar isto.
o que está a acontecer?
o que encontraram?
a minha mãe tem medo de dizer uma palavra.
o meu filho grita silenciosamente.
estamos sem tempo.
e não posso aceitar isso agora.
dizem que não há nada que eu possa fazer para te guiar.
e eu caio, quebrando meus joelhos
és o único que vejo
tu és o único que me conhece eu puxo-te gentilmente para perto de mim baixa a cabeça devagar
"Estou aqui."Eu digo
o teu corpo está a ficar cansado.
o vento sopra calmamente
por ti rezo
e olho directamente para os teus olhos
digo-te que não há nada que devas temer
promete que o teu caminho será claro.
e eu canto-vos canções de embalar
talvez haja outra altura.
juntos tu e eu lutaremos
Vou manter-te em segurança.
seguro dentro da caixa torácica
e eu manter-te-ei segura
seguro dentro do meu, seguro dentro do meu cofre dentro da minha caixa torácica
Vou manter-te segura, segura dentro da minha caixa torácica.
Vou manter-te segura, segura dentro da minha caixa torácica.
(Costela)
Vou manter-te segura, segura dentro do meu cofre dentro do meu, segura dentro do meu…
Costela…