Meshell Ndegeocello — Rapid Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rapid Fire" de Meshell Ndegeocello.
Letra
It was a time too tired for rapid fire
Cages spilled their guts out into the streets
Spinal lovers solving puzzles
Trying to breathe some life into the heat
May the storm dissolve your presence
Or your legend for a second while it fills your past
Say you’re sorry for absolving
Say you’re mad because you couldn’t make it last
And suddenly
I was unconscious
Trying to pull something from this
I looked at claws instead of birds
And chased the meaning from the words
Seemed like a million lauding over leveled songs
Music whispered out of comas incomplete
The notes are all fractured, the bars are decayed
Carve that serenade to a lover’s leap
May a smile convert your figure to a flow
Or a river driving fingerprints into snow
Say you’ll swim because the sinking requires too much thought
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go And suddenly
I was unconscious
Trying to pull something from this
I looked at claws instead of birds
And chased the meaning from the words
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go
Tradução da letra
Era um tempo demasiado cansado para fogo rápido.
Jaulas derramaram suas entranhas para as ruas
Amantes da coluna a resolver puzzles
Tentando respirar um pouco de vida no calor
Que a tempestade dissolva a tua presença
Ou a tua lenda por um segundo enquanto preenche o teu passado
Pede desculpa por te teres absolvido.
Diz que estás zangada porque não conseguiste aguentar
E de repente
Eu estava inconsciente.
Estou a tentar tirar algo disto.
Olhei para garras em vez de pássaros.
E perseguiu o significado das palavras
Parecia um milhão de elogios sobre canções niveladas
Música sussurrada de comas incompleta
As notas estão todas fracturadas, as barras estão deterioradas.
Esculpe essa Serenata ao salto de um amante
Que um sorriso converta a sua figura a um fluxo
Ou um rio a levar impressões digitais para a neve.
Diz que vais nadar porque o afundamento requer muito pensamento.
Diz que respiras porque ao sair não tens para onde ir diz que vais respirar porque ao sair não tens para onde ir e de repente
Eu estava inconsciente.
Estou a tentar tirar algo disto.
Olhei para garras em vez de pássaros.
E perseguiu o significado das palavras
Diz que respiras porque ao sair não tens para onde ir diz que respiras porque ao sair não tens para onde ir