Meshell Ndegeocello — Jabril letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jabril" de Meshell Ndegeocello.
Letra
I could no longer
Hope
Wish or dream
As I watched the blood
Pour from me I call for gabriel
But he will not come
There are no more angels left
To comfort thee
My life was not lost
In war
Spiritual rebellion
There is no uprise
I’m a victim of Hate, fear and greed
Can you look my in my eye
Why
Have you slain me Forgive me lord
As I die in vain
No You have no angels to comfort me Forgive me Forgive me lord
As I die
No You have no angels to comfort me Another day
Another day
I shall not see
I shall not see
Or feel the sun, and earth
Beneath me I don’t wanna die alone
So afraid
That your father’s fears
Forgive me lord
As I die in vain
You have no angels to comfort me Say
I forgive you lord
As I die
Have you no angels
Have you no angels
To comfort thee
Say have you no angels
Take me home
I was blind
Now I see
That your world’s so fucked
That there are no more angels left
To comfort me To comfort me To comfort me I forgive you lord
My Lord
Forgive me Forgive me Forgive me I was blind
Forgive me But now I see
Yeah, yeah yeah
I was blind
My weary soul
Now I see
Tradução da letra
Eu não podia mais
Esperar
Desejo ou sonho
Enquanto via o sangue
Despeja de mim eu chamo por gabriel
Mas ele não virá.
Já não há mais anjos
Para te consolar
A minha vida não se perdeu
Na guerra
Rebelião espiritual
Não há uprise
Sou vítima de ódio, medo e ganância.
Podes olhar-me nos olhos
Porquê
Mataste-Me? Perdoa-me, senhor.
Como eu morro em vão
Não tens anjos para me confortar Perdoa-me Senhor
Enquanto eu morrer
Não, Não tens anjos para me confortar mais um dia.
Outro dia
Eu não verei
Eu não verei
Ou sentir o sol e a terra
Abaixo de mim não quero morrer sozinho
Com tanto medo.
Que os medos do teu pai
Perdoa-me, senhor.
Como eu morro em vão
Você não tem anjos para me confortar diga
Eu perdoo-te, Senhor.
Enquanto eu morrer
Não tens anjos?
Não tens anjos?
Para te consolar
Dizei: não tendes anjos?
Leva-me para casa.
Eu estava cego.
Agora vejo
Que o teu mundo está tão fodido
Que já não há mais anjos
Para me consolar para me consolar para me consolar eu perdoo-te Senhor
Meu Senhor.
Perdoa - me perdoa-me perdoa-me eu era cego
Perdoa-me, mas agora vejo
Yeah, yeah yeah
Eu estava cego.
Minha alma cansada
Agora vejo