Meshell Ndegeocello — Eve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eve" de Meshell Ndegeocello.
Letra
When we make love
i feel it so deeply
when we make love i cry.
when you kiss my lips
they burn with fear
for even a love that crowns
may crucify.
in the cradle of creation
between the hand of love i died
and there you were
i was warmed
amidst the gaze of your eyes,
our minds wounded
by the need for understanding,
our bodies betrayed by time.
do you hear me can you taste my pain
for love has no other desire
but to fulfill itself.
but to deny yourself the pleasure
of that pain
is to love selfishly.
the album bitter is now completed.
Tradução da letra
Quando fazemos amor
sinto-o tão profundamente
quando fazemos amor eu choro.
quando beijas os meus lábios
ardem com medo
até um amor que Coroa
pode crucificar.
no berço da criação
entre a mão do amor morri
e lá estavas tu.
estava aquecida.
no meio do olhar dos teus olhos,
as nossas mentes feridas
pela necessidade de compreensão,
os nossos corpos traídos pelo tempo.
ouves - me sentes a minha dor
pois o amor não tem outro desejo
mas para se realizar.
mas negar a si mesmo o prazer
dessa dor
é amar egoisticamente.
o álbum bitter está agora concluído.