Meshell Ndegeocello — Akel Dama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Akel Dama" de Meshell Ndegeocello.
Letra
GE 37:31 Then they got Joseph’s robe, slaughtered a goat and dipped the robe in the blood. 32 They took the ornamented robe back to their father and said, «We found this. Examine it to see whether it is your son’s robe.»
GE 37:33 He recognized it and said, «It is my son’s robe! Some ferocious animal
has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces.»
MT 27:5 So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away
and hanged himself.
MT 27:6 The chief priests picked up the coins and said, «It is against the law
to put this into the treasury, since it is blood money."7 So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners. 8
That is why it has been called the Field of Blood to this day. 9 Then what was
spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: «They took the thirty silver
coins, the price set on him by the people of Israel, 10 and they used them to buy the potter’s field, as the Lord commanded me.»
MT 27:11 Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him,
«Are you the king of the Jews?""Yes, it is as you say,"Jesus replied.
Tradução da letra
37: 31 então eles pegaram a túnica de José, chacinaram uma cabra e mergulharam a túnica no sangue. 32 voltaram a levar a túnica ornamentada a seu pai e disseram: encontramos isto. Examine - o para ver se é o robe do seu filho.»
GE 37: 33 ele o reconheceu e disse: "é a túnica de meu filho! Um animal feroz.
devorou-o. José certamente foi despedaçado.»
MT 27: 5 Então Judas jogou o dinheiro no templo e saiu. Depois foi-se embora.
e enforcou-se.
MT 27: 6 Os principais sacerdotes pegaram nas moedas e disseram: É contra a lei .
para colocar isto no tesouro, já que é dinheiro sujo."7 então eles decidiram usar o dinheiro para comprar o campo do oleiro como um local de enterro para estrangeiros. 8
É por isso que tem sido chamado de campo de sangue até hoje. 9 Então o que foi
dito por Jeremias, o profeta se cumpriu: "eles levaram a trinta prata
10 moedas, o preço que o povo de Israel lhe pagou, e usaram-nas para comprar o campo do oleiro, como o Senhor me ordenou.»
MT 27: 11 enquanto isso, Jesus estava diante do governador, e o governador perguntou-lhe,
"És o rei dos judeus?""Sim, é como você diz", Respondeu Jesus.