Mesh — The Damage You Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Damage You Do" de Mesh.
Letra
You’ve got it good
You’re cruel to everyone
You get their feelings
And you shake them 'til you’re all alone
You had the time
You had the motive now
Pretend it hurts and they run to you from miles around
Dressed to kill
By the hands that never will
Looks appeal
To what the feelings don’t reveal.
And I can’t penetrate the lies
But the damage you do Is written across your eyes
So don’t say you love me And I can’t delegate the blame
But it all comes out sounding just the same.
So don’t try to touch me.
You turn them on You switch it off again
A stream of lovers hanging rotting at your door again.
You pull the strings
You’ve had them dance for you.
You build them up
'til they think they’ve got a bone to chew.
You steal to live
From the hands that never give
Look within
Through the doors that don’t cave in.
And I can’t penetrate the lies
But the damage you do Is written across your eyes
So don’t say you love me And I can’t delegate the blame
But it all comes out sounding just the same.
So don’t try to touch me.
(The words you said just broke in two)
And I can’t penetrate the lies
But the damage you do Is written across your eyes
So don’t say you love me And I can’t delegate the blame
But it all comes out sounding just the same.
So don’t try to touch me.
(Is it somehow rewarding, or some kind of warning?)
Tradução da letra
Você tem isso bom
És cruel para todos.
Tens os sentimentos deles.
E abana - os até estares sozinho
Tiveste tempo.
Você tinha o motivo agora.
Finge que dói e eles correm para ti a quilómetros de distância.
Vestido para matar
Pelas mãos que nunca o farão
Aparência apelativa
Ao que os sentimentos não revelam.
E não consigo penetrar as mentiras
Mas o dano que fazes está escrito nos teus olhos.
Por isso não digas que me amas e eu não posso delegar a culpa
Mas parece tudo igual.
Por isso, não tentes tocar-me.
Se os ligares, desliga-o outra vez.
Uma corrente de amantes Pendurados a apodrecer à tua porta outra vez.
Tu puxas os cordelinhos.
Fizeste-os dançar para ti.
Você constrói-os
até pensarem que têm um osso para mastigar.
Roubas para viver
Das mãos que nunca dão
Olhar para dentro
Pelas portas que não cedem.
E não consigo penetrar as mentiras
Mas o dano que fazes está escrito nos teus olhos.
Por isso não digas que me amas e eu não posso delegar a culpa
Mas parece tudo igual.
Por isso, não tentes tocar-me.
(The words you said just broke in two)
E não consigo penetrar as mentiras
Mas o dano que fazes está escrito nos teus olhos.
Por isso não digas que me amas e eu não posso delegar a culpa
Mas parece tudo igual.
Por isso, não tentes tocar-me.
(É de alguma forma gratificante, ou algum tipo de aviso?)