Mesh — My Hands Are Tied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Hands Are Tied" de Mesh.
Letra
You could be free
You could be free
You never tire of reminding me You could be free
You’ve spent some time on your own
You’re used to living alone
In all the space that you find for me You’ve spent some time on your own
It’s always the same
You’re just no good at the game
It’s always the same
You can’t leave us broken
(My hands are tied, so tell me what we do)
All these wounds you’ve opened
(It hurts inside; it’s not the same for you)
You can’t freeze that moment
(My hands are tied, so tell me what we do)
Break this home; you own it
(It hurts inside; it’s not the same for you)
Save your breath for someone
Hold that thought for someone else
You know that one thing never changes
Don’t blame it on yourself
You can believe
If you wanted to leave
It lessens the pain received
You can believe
You think you’re made out of stone
You say you’re harder alone
That’s not a face that you’ve shown to me
I’ll think you’ll suffer to know
It’s always the same
You’re just no good at the game
It’s always the same
(repeat chorus)
Save your breath for someone
Hold that thought for someone else
You know that one thing never changes
Don’t blame it on yourself
(repeat chorus)
(My hands are tied, so tell me what we do)
You can’t leave us broken
(My hands are tied; there’s nothing saved for you)
You can’t leave us broken
(My hands are tied, so tell me what we do)
You can’t leave us broken
Tradução da letra
Podias ser livre.
Podias ser livre.
Nunca te cansas de me lembrar que podias ser livre
Passaste algum tempo sozinho.
Estás habituado a viver sozinho.
Em todo o espaço que encontra para mim, passou algum tempo sozinho.
É sempre a mesma coisa.
Não és bom no jogo.
É sempre a mesma coisa.
Não nos podes deixar destroçados.
(As minhas mãos estão atadas, então diga-me o que fazemos)
Todas estas feridas que abriste
(Dói por dentro; não é o mesmo para você)
Não podes congelar esse momento.
(As minhas mãos estão atadas, então diga-me o que fazemos)
Parte esta casa, és o dono dela.
(Dói por dentro; não é o mesmo para você)
Guarda o teu fôlego para alguém.
Guarda esse pensamento para outra pessoa.
Sabes que uma coisa nunca muda
Não culpes a ti próprio.
Podes acreditar
Se quiseres ir embora
Diminui a dor recebida
Podes acreditar
Achas que és feito de pedra?
Dizes que és mais duro sozinho
Não é uma cara que me mostraste.
Vou pensar que vais sofrer para saber
É sempre a mesma coisa.
Não és bom no jogo.
É sempre a mesma coisa.
(refrão repetido))
Guarda o teu fôlego para alguém.
Guarda esse pensamento para outra pessoa.
Sabes que uma coisa nunca muda
Não culpes a ti próprio.
(refrão repetido))
(As minhas mãos estão atadas, então diga-me o que fazemos)
Não nos podes deixar destroçados.
(As minhas mãos estão atadas; não há nada guardado para ti)
Não nos podes deixar destroçados.
(As minhas mãos estão atadas, então diga-me o que fazemos)
Não nos podes deixar destroçados.